They finally reached the Spice Islands in November of 1521 and loaded up on precious cargo.

他们终于在 1521 年 11 月抵达香料群岛，并装载了珍贵的货物。

In the low-interest-rate years, mortgage-holders in the rich world loaded up on fixed-rate products, shielding themselves from today's higher rates.

在低利率时期， 富裕国家的抵押贷款持有者大量购买固定利率产品，以免受如今更高利率的影响。

Following the stockmarket crash in October 1987, he had loaded up on company shares, which had become much cheaper, by selling bonds, which had risen in price.

1987年10月股市崩盘后，他卖出了价格上涨的债券，买入了公司股票，而公司股票已经变得便宜得多。

I don't like activities. I wanted to hang out with Gloria and read my Robert Ludlum novels. I got eight of 'em loaded up on my book reader thing here.

我不爱参加活动。我就想跟歌洛莉亚到处转转，读一读罗伯特·勒德拉姆的小说。我这里存了整整八本电子书。

To ensure they did not look more underfunded when rates fell, many British funds loaded up on derivatives that would pay out when rates dipped, but required them to cough up cash when they rose.

为了确保它们在利率下降时不会显得资金不足，许多英国基金大量购买衍生品，这些衍生品会在利率下降时支付，但要求它们在利率上升时掏出现金。

I put a stop to that and twice a week headed over to a Fairway on East Eighty-sixth Street, where I loaded up on basics to the tune of about a third of what she had been spending.

我停止了这种做法， 每周两次前往东八十六街的 Fairway，在那里我进行了基础知识的学习， 大约是她花费的三分之一。