Some how, I can't help thinking about the pale face of that little beggar girl all the time.

不知道为什么，我总是忍不住想起那个乞讨的小女孩。

Poor little beggars; they were getting it!

可怜的小乞丐； 他们明白了！

" Where has tha' been, tha' cheeky little beggar" ?

“你去哪儿了，那个厚颜无耻的小乞丐”？

There's more work to be got out of one of those little beggars than out of a dozen of the force, Holmes remarked.

这些小家伙一个人的工作成绩，要比一打官方侦探的还要来得大。

He would try to make my children friendly to the little beggar: the darlings could not bear it, and he was angry with them when they showed their dislike.

他会努力让我的孩子们对这个小乞丐友好：宝贝们无法忍受，当他们表现出不喜欢时，他会生他们的气。