Needed a little liquid courage, did you?

需要酒精来壮你的怂人胆啊？

A little liquid courage makes all the naughty games better.

一点液体勇气能让" 坏坏游戏" 更好玩。

Maybe he put it in himself -- a little, uh, liquid courage.

除非他想鼓起勇气。

Well, there are -- there are times when you need, uh...when you need liquid courage.

有时候你需要酒来给你勇气。

The neon sign flickers above the entrance, an ironic welcome to those seeking solace in liquid courage.

霓虹灯在入口上方闪烁，讽刺地欢迎那些寻求液体勇气安慰的人。

This gives " being an animal on the dance-floor" a new meaning, except are liquid courage doesn't come from the local water hole.

这赋予“成为舞池里的一种动物”这个短语新的意义，除了流动的勇气不是来自当地的水池。