Oh look, there's some English sherry.

哦，看，还有一些英国雪利酒。

Mary thought her mother tested the sherry...way too much.

玛丽觉得她妈妈试喝得实在是过头了。

" Right, " said Harry, glancing down at the sherry bottles.

“那么，”哈利瞥着她的雪莉酒瓶。

It is sweet and syrupy and sherry like.

它很甜，像糖浆，像雪利酒。

So we're gonna do chorizo in sherry.

我们要用雪利酒做西班牙辣香肠。

I sat there with my typewriter, glass of sherry...

我坐在我的打字机前打字。

Oh, good Lord, it's after half past five. Sherry?

哦，五点半已经过了，来杯雪利酒？

She hates sherry, tolerates wine, and occasionally sips at champagne to be sociable.

她讨厌雪利酒，葡萄酒将就，偶尔，为了随大流也呷两口香槟。

Payment was made only for the ale, porter, or sherry which was drunk.

英国啤酒、葡萄牙红酒、西班牙葡萄酒，如果顾客高兴进来喝两杯，舒服舒服，他只要给酒钱就行了。

Vera liked listening to the cricket while baking and her main ingredient was always sherry.

维拉喜欢一边烘制蛋糕，一边收听板球比赛，她蛋糕的主要成分也总少不了雪利酒。

The one that gave it away the most, the sherry finish.

答案最显而易见的那个，有雪利酒的余味。

Mary slowly sank into a puddle of depression, self-loathing and cooking sherry.

玛丽缓缓得陷入一个泥潭，一个满是压抑、自厌和廉价雪利酒的泥潭。

I've got lemon juice in there, but I might finish it with some sherry vinegar as well.

我放了柠檬汁，不过最后可能还会加点雪利酒醋。

My mother likes smoking, cricket and sherry and my father likes playing in his shed with dead birds.

我妈妈喜欢抽烟、板球和雪利酒，我爸爸喜欢在小棚屋里陪死鸟玩。

You should come and have that sherry.

你应该来我这喝点小酒的。

You pour the sherry in the soup.

你把雪莉酒倒进汤里。

It's the sherry we drizzle on the ribs.

这是我们准备撒在猪排上的雪利酒。

And I should buy cooking sherry with my last dollar.

我应该用我最后的一美元买雪利酒。

This isn't sherry. This is vinegar.

这可不是雪利酒 这是醋。

Ethel pecked them off and Mum couldn't thread a needle 'cos she'd been testing the sherry so she used pegs instead.

都是被伊索给啄掉的，妈妈因为一直在试喝雪利，连线头都穿不过针眼，所以就用夹子充数了。