That's not the case for all of the Shetland Islands though.

但并非所有的设得兰群岛都如此。

And you lived in the Shetland Islands for a while, how is Scottish different there?

你在设得兰群岛生活过一段时间，那苏格兰与设得兰群岛有什么不同？

Which of these island chains is located the farthest north? Shetland Islands, Orkney Islands, Canary Islands or Azores.

以下哪个群岛中最靠北？设得兰群岛，奥克尼群岛，加那利群岛还是亚速尔群岛。

The Drake passage is the body of water between the southernmost tip of South America and the South Shetland islands of Antarctica.

德雷克海峡是南美洲最南端和南极洲南设得兰群岛之间的水域。

And then from there over to the Shetland Islands and then finally from there, it would stretch out 331 kilometers across the open ocean to western Norway.

然后从那里延伸到设得兰群岛，最后从那里一路绵延 331 公里跨越公海，到达挪威西部。

At Lerwick, the small capital of the Shetland islands, tenpence a-day, I have been assured, is a common price of common labour.

在设得兰群岛的小首都勒威克， 我得到保证， 每天十便士是普通劳动的普通价格。

Like in the Shetland Islands off Scotland, where a tidal array system has been  powering the energy grid since 2016. OK, but what about floating buildings?

就像在苏格兰附近的设得兰群岛，自 2016 年以来潮汐阵列系统一直在为能源网供电。好吧，但是漂浮建筑呢？

Jim Flett Wilson from the University of Edinburgh, who led the study, reports that people living on the Shetland Islands in northern Scotland have a one-in-41 chance of carrying the gene variant which causes Batten disease, a life-limiting neurodegenerative disease.

这项研究的负责人、爱丁堡大学的吉姆·弗莱特·威尔逊 (Jim Flett Wilson) 报告说，居住在苏格兰北部设得兰群岛的人有四十分之一的机会携带导致巴顿病 (一种缩短寿命的神经退行性疾病) 的基因变异。