The attack happened as people offered afternoon prayers in the mosque.

此次袭击发生时，人们正在清真寺进行下午的祈祷。

Apostle Simon: Reasonable. He gestures as if offering versions.

合理。他的手势好像在提供不同的版本。

The child looks at him as if he just offered her a beer and a cigarette.

七岁女孩瞪着他，那表情就像他刚刚给她递了一杯啤酒和一根香烟。

Yet someone is obviously trying to buy the dream as offered and spending billions every year in the attempt.

然而有人显然正在竭力购买这些广告所兜售的美梦，并为此每年花费数十亿美元。

Mount Holyoke College was the first college to offer women the same kind of education as was offered to men.

曼荷莲学院是首所为女性提供男性同等教育的学院。

They track the herds and provide early warning to nearby villagers as well as offer monitoring data for scientific research.

他们跟踪象群，向附近的村民提供预警，并为科学研究提供监测数据。

But they also saw agentic feedback as offering more choice.

但他们也认为代理反馈提供了更多选择。

She declined, as offered to pay for her dinner.

她谢绝了 因为她提出要付饭钱。

'And I take your offer as a great kindness, ' said Tom, grasping his hand.

“我接受你的好意， ” 汤姆握住他的手说。

Frequent stops are made for photo taking as your guide offers unique facts and history.

由于您的导游提供独特的事实和历史， 因此经常停下来拍照。

He pointed to the enhanced protections as they offer against severe illness as the highly transmissible B(A0.)5 variant spreads across the country.

他指出，随着高度传染性的B型流感病毒(A0。)5变种在全国传播，疫苗提供了对严重疾病的增强保护。

Of course, reducing salt, sugar and fat is one way to make takeaway food healthier, as well as offering smaller portion sizes.

当然，减少盐、糖和脂肪是让外卖食品更健康的一种方法，同时提供更小的份量。

They watch all opportunities of engaging in it, and very readily embrace such as are offered them.

他们留意参与其中的所有机会，并非常乐意接受提供给他们的机会。

Reid described the feature as offering the magic of Google Earth's massive zoom but on a neighborhood level.

Reid 将此功能描述为提供了 Google Earth 的大规模缩放的魔力， 但在社区级别。

American officials say Shahram Poursafi, also known as Mehdi Rezayi offered to pay individuals 300,000 dollars to carry out the killing in Washington.

美国官员称，沙赫拉姆·普尔萨菲，又名迈赫迪·雷扎伊，提出向个人支付 30 万美元，让他们在华盛顿执行这次刺杀行动。

Encourage policies that support older workers in the workforce, such as offering flexible work arrangements and training opportunities.

鼓励制定支持劳动力中老年工人的政策，例如提供灵活的工作安排和培训机会。

The prospective Austrian Chancellor has described the coalition between his Conservative People's Party and the Greens as offering the best of both worlds.

奥地利前途光明的总理称，其所在的保守人民党和绿党之间结成了联盟，会将两党利益最大化。

If we're all just software programs running around in a simulated world, why is it important to know the truth as Morpheus offers?

如果我们都只是在模拟世界中运行的软件程序，那么知道墨菲斯提供的真相为何重要呢？

He was offering the sheriff the offending gun exactly as he had once offered me his trespassing hogs and cattle.

他向治安官提供违规枪支，就像他曾经向我提供他的非法侵入的猪和牛一样。

The rule applies to males and females; but more rarely to females, as they seldom offer remarkable secondary sexual characters.

该规则适用于男性和女性； 但对女性来说更少， 因为她们很少提供显着的第二性征。