Music, cinema, theatre, sport, and eating out.

音乐、电影、戏剧、运动和外出就餐。

My son is eating out of dumpsters.

我儿子在捡垃圾吃。

Sleeping in subways, eating out of dumpsters.

在地铁里睡觉 从垃圾桶里捡吃的。

Sleeping in the subway, eating out of dumpsters.

睡在地铁，吃在垃圾桶旁。

How come you are so fond of eating out?

你怎么会这么喜欢到外面吃。

For visitors to London, eating out can be fun.

对到伦敦观光的人来说，在外用餐是充满乐趣的。

What are they? Music, cinema, theatre, sport, and eating out.

是什么？音乐、电影、戏剧、运动和外出就餐。

Do you like cooking, trying new recipes, or eating out?

你喜欢下厨，尝试新菜谱还是外食？

It's tough because you're eating out on the road.

这很难是因为你在外面的路上吃饭。

" We were spending $800 a month on eating out ...Crazy! "

我们一个月要花800美元在外面吃饭...这太疯狂了！”

I love eating out, and it means going to a restaurant.

我喜欢在外面吃饭，意思是去餐馆吃饭。

That means extra money to spend on entertainment, eating out and travel.

也就是人们花在娱乐、外出就餐和旅游上的钱。

" We're eating out in the garden, " she said when they came in.

我们在外面的园子里吃饭，" 他们进去以后，她说。

And maybe we start eating out of Joey's refrigerator for a change.

而且或许我们可以改变一下 到乔伊家的冰箱找食物。

Instead of eating out several times per week, try cooking your meals at home.

与其每周在外面吃几顿饭，不如试着在家做饭。

Traveling and public places and eating out and seeing friends and meeting new people.

出外旅行和公共场所， 外出用餐，找朋友和结识新朋友。

The town council's eating out of my hand. They do whatever I say.

镇委会的人对我俯首帖耳，言听计从。

As consumers battled rising costs of living at home, they were eating out less.

由于消费者与不断上涨的家庭生活成本作斗争，他们减少了外出就餐的次数。

For a student like me, it can easily cause budget tension by frequently eating out.

对像我这样的学生来说, 经常外出就餐很容易造成预算紧张。

Don't miss the highlight of Paris evening: eating out.

下馆子。