Some of the greatest scientific revelations come from unexpected results.

一些最伟大的科学启示来自意想不到的结果。

There'd be even more revelations later.

之后还会有更多的揭露。

" Twenty-seven ... a time of sudden revelations, "

“二十七岁， 是一个充满着豁然开朗的年龄。”

Are there more revelations beyond these kinds of spy strategies?

除这些间谍策略外，还有更多的爆料吗？

And how have people there reacted to the revelations?

民众对这些揭露的信息作何反应？

He feared the revelation of the truth.

他害怕真相被披露。

Oh! Actually, sir, it was Eliza's revelation.

其实这都是伊莉莎的功劳。

Is there any sense of what these revelations could mean for that race?

这些竞争有没有什么启示？

Yesterday's revelations are unlikely to be the last.

昨天曝光的信息不太可能是最后的结果。

You get a story, escapism, possibly even life-changing revelations.

你获得了一个好故事、一个逃离现实的世界，甚至可能是改变人生的重要启示。

Following these revelations, Mauro Rossi began his own excavations.

在这些发现之后，毛罗·罗西开始了他自己的挖掘工作。

Because that's when you stumble upon the greatest revelations.

此刻，正是你偶然发现最伟大启示的时候。

I really experienced it as a revelation, a personal revelation.

我将其作为一种个人启示来体验。

But Humphrey, if these revelations are true...Exactly, Minister, " if" .

但汉弗莱，如果他揭露的事都是真的...... -是啊，大臣，“如果”。

For me, that's the real revelation.

对我来说，这才是真正的启发。

Even after nearly 70 years, a key discovery in our complex origin story still carries new revelations.

即便近70年后，我们复杂的起源故事中的关键发现，依旧带来新的启示。

This prompted fevered speculation over the cliffhangers, and revelations he devised.

这股快速的热潮，超过了狄更斯所预想的结果。

EBay made the revelation in its fourth quarter earning's report.

EBay在第四季度营利报告中揭示了这个举动。

When The Cabinet of Dr. Caligari came out, it was a revelation.

《卡里加里博士的小屋》上映后，让世人耳目一新。

Still, the relationship appeared strained as the latest round of revelations hit.

不过，随着最新一轮爆料的曝光，两人的关系似乎也有些紧张了。