I can see the glad light filling her eyes, just as plain as I did when I laid the dime in her little dirty hand.

我面前浮现她眼里闪耀快乐的光彩，就像当我把一角硬币放到她脏兮兮的小手里时一样。