I'm just kidding, you little knucklehead.

我是说着玩的你这没头脑的。

" Then what were you two knuckleheads thinking" ?

那你们两个傻瓜是脑子进水了吗？"

Don't worry. She's okay. These two knuckleheads decided to slide down the staircase.

别担心，她没事。这两个傻妞坐在箱子里从上面滑下来。

Excuse me, can you tell me which of these knuckleheads is a Mr Basil Shute?

抱歉，请问哪个蠢货是巴兹尔·舒特先生？

And the first rule is we don't tell you knuckleheads crap about each other.

第一个原则就是绝不向你们这些小傻瓜透露彼此的秘密。

And they send you and those knuckleheads...to threaten me to obey and serve once more.

让你小子带些虾兵蟹将过来虚张声势，又想唬我回去做神仙。

Oh, good. Then what were you two knuckleheads thinking? For 10 years, I have done the best I could to raise you.

那就好。那之前你们两个傻瓜在想什么？十年了，我已经尽全力把你俩拉扯大。

Merriam Webster's Dictionary defines knucklehead as “a stupid person.”

Merriam Webster 的词典将 knucklehead 定义为“愚蠢的人”。

94.These two knuckleheads were fighting each other.

这两个笨蛋在一起打架。

She's not. So, where are the other knuckleheads?

并不是 对了 其他人呢？

You knuckleheads ever seen me thread a hook with my eyes closed?

你们两个笨蛋看过我闭眼串勾吗？

One of my friends who's very involved in the criminal justice system, guys on the street, says, 5% are knuckleheads.

我的一位非常参与刑事司法系统的朋友， 街上的人说，5% 是傻瓜。

You can go to any profession, from politicians, to you name it, 5% of us are knuckleheads and belong under a prison.

你可以从事任何职业， 从政治家到你的名字， 我们中有 5% 的人是傻瓜，属于监狱。