Proteins are used for protein synthesis and a slew of other metabolic purposes.

蛋白质则被用于蛋白质组织合成和大量新陈代谢活动。

Importantly, green investment would result in a slew of " co-benefits."

重要的是，绿色投资还能带来诸多“共同利益”。

Cockroaches also have a slew of defenses against pesticides.

蟑螂对杀虫剂也有一连串的防御措施。

Even once a victor is declared, a slew of lawsuits may follow.

即使结果出来了，随之而来的也可能是一系列的诉讼。

Now the hill has a slew of slope drains and a retaining wall.

现在这座山有许多斜坡排水沟和挡土墙。

In 1984, the Bruce Lee video game was released, followed by a slew of others.

1984年 李小龙电玩面世 大量类似游戏接连而上。

On January 26th the shower-curtain purveyor was served a slew of default notices by its bankers.

1月26日，为这家浴帘供应商提供资金的银行向其发出了一系列违约通知。

His legal counsel is also heard challenging Mr. Trump on a slew of unproven allegations about electoral fraud.

他的法律顾问还就一系列未经证实的关于选举舞弊的指控对特朗普提出了质疑。

In exchange for getting those votes from the hard-right faction, McCarthy agreed to a slew of rules changes.

作为从极右翼阵营获得这些选票的交换，麦卡锡同意对一系列规则进行修改。

Or a slew of them, where's mine?

或者一大堆，我的呢？

Hormones direct a slew of activities in the body.

激素指导体内的一系列活动。

A slew of Chinese companies have moved in like Chinese conglomerate, HNA Group.

许多中国公司已经进驻，例如中国企业集团海航集团。

But that has not stopped a slew of newer firms also hoping to mine gold from dead individuals-or even entire species.

但这无法阻止一大批其他的新公司，他们也希望从死去的个体甚至整个物种中淘金。

Liu Haixing says a slew of agreements with strategic significance will be signed to boost the partnership between the two sides.

刘海星表示双方将签署大量具有重要战略意义的协议推动伙伴关系发展。

In November 2019, the Pussycat Dolls announced a slew of tour dates for April 2020.

2019 年 11 月，小野猫宣布了 2020 年 4 月的一系列巡演日期。

There's a slew of anti-L.G.B.T.Q. bills now being proposed in state legislatures.

有大量的反 L.G.B.T.Q。法案正在州立法机构中提出。

Amplifying my reading rate has been the domino that's tipped over a slew of others.

提高我的阅读率就像一张多米诺骨牌， 压倒了很多其他人。

And to do that they use a slew of different tools.

为了做到这一点，他们使用了大量不同的工具。

Donald Trump has announced a slew of top cabinet nominations, from his treasury secretary to his attorney general.

唐纳德特朗普宣布了一系列高级内阁提名，从他的财政部长到他的司法部长。

Contact between different locusts' hind legs set off a slew of reactions that change their appearance and behavior.

不同蝗虫后腿之间的接触会引发一系列反应，从而改变它们的外观和行为。