It's 100 percent Italian cashmere and light as a feather.

是百分百意大利克什米尔羊毛的，像羽毛一样轻盈。

Hmmm… as light as a feather but no one can hold you… No idea.

嗯… … 轻如鸿毛，但没人能托住你… … 不知道。

I'm as light as a feather but no one can hold me for very long.

我轻如鸿毛，但没有人能托住我很久。

Hmmm...as light as a feather but no one can hold you... No idea.

嗯......跟羽毛一样轻，但是没有人能留住你......不知道。

Here is an example of a commonly used simile: as light as a feather.

“as light as a feather——轻如鸿毛”。

It swings in the air, and is as light as a feather; for it is made chiefly of moss and down.

在空中摇荡, 它轻如鸿毛;它主要由苔藓构成.

Lieh Tzu explained to his disciple, a man named Yin-sheng, what he went through before he became as light as a feather.

列子向他的弟子，一个叫尹生的人解释了他在变得像羽毛一样轻之前经历了什么。

" Margot's as light as a feather, " Philip insisted, " and the parade will be short because of the little children who are marching."

“玛戈特像羽毛一样轻，”菲利普坚持说，“由于孩子们在游行，游行时间会很短。”

What if we dare to let go of our attachments and desires, our fears and inhibitions, and become as light as a feather, like Lieh Tzu?

如果我们敢于放下我们的执着和欲望，我们的恐惧和抑制，变得像列子一样轻如羽毛呢？

Your profusion makes me saving; and if you lament over him much longer, my heart will be as light as a feather'.

你的宽宏大量造成了我的感情吝啬；要是你再为他叹惜，我就会轻松愉快得要飞起来了。"

For instance, carbon nanotubes, which are cylindrical tubes made of carbon atoms, are renowned for their incredible strength, yet they're as light as a feather.

例如，碳纳米管是由碳原子制成的圆柱形管，以其令人难以置信的强度而闻名，但它们却像羽毛一样轻。