Ya Ya's return has long been a hot topic on Chinese social media platforms.

「丫丫回家」早已成为中国社交媒体平台上的热门话题。

Wholesome content related to older people has long been popular on Chinese social media platforms.

长期以来，与老年人相关的健康内容在中国社交媒体平台上很受欢迎。

The return of Ya Ya, as well as Le Le's carcass, soon became a hot topic on Chinese social media platforms.

丫丫的回归，以及乐乐的遗体，很快成为中国社交媒体平台上的热门话题。

A hashtag for the new trailer on the Chinese microblogging platform Weibo has garnered 110 million views at the time of writing.

在撰写本文时，微博上新预告片的话题已经获得了 1.1 亿的浏览量。

One particular video on Bilibili, a popular Chinese streaming platform, featuring a digital avatar of a user's grandmother has garnered significant attention.

中国流行的流媒体平台哔哩哔哩上的一段视频吸引了大量关注，视频中出现了一位用户的奶奶的数字化身。

American pop singer Sasha Alex Sloan captivated viewers with her hit Dancing with Your Ghost, which has gained popularity on Chinese short-video platforms.

美国流行歌手萨莎·亚历克斯·斯隆用她的热门单曲 Dancing with Your Ghost 迷倒了中国的短视频平台上的观众。

An animated series based on the novel debuted on December 10 on Bilibili, a leading Chinese video streaming platform popular amongst young people.

根据该小说改编的动画版已于 12 月 10 日在国内领先深受年轻人欢迎的视频流媒体平台哔哩哔哩上首播。

These idol shows are live streamed on the biggest Chinese platform such as iQiyi and Tencent Videos.

这些偶像节目在爱奇艺和腾讯视频等中国最大的平台上直播。

On February 16th PIF said it would take a stake in VSPO, a Chinese platform for video-game tournaments.

2 月 16 日，PIF 表示将入股中国视频游戏锦标赛平台 VSPO。

In China, many people are starting to give digital red packets through the Chinese mobile social platform, WeChat.

在中国，许多人开始通过中国移动社交平台微信发送数字红包。

Hashtags and keywords for Citywalk are currently trending across multiple Chinese social media platforms, as more and more people look to share their experiences and thoughts online.

随着越来越多的人希望在网上分享他们的经历和想法，Citywalk 的标签和关键字目前在多个中国社交媒体平台上流行起来。

The hashtag " gross outfits at work" spread across multiple Chinese social media platforms and it unleashed a competition of whose work dress was the most repulsive.

“上班恶心穿搭”的标签在中国多个社交媒体平台上传播开来，并引发了一场谁的工作服最恶心的比赛。

And finally, my favorite example: Pinduoduo, one of the fastest-growing Chinese platforms, where you can actually shop with your friends online.

最后，我最喜欢的例子：拼多多， 中国发展最快的平台之一，您可以在其中真正与朋友在线购物。

In 2022, the sitcom landed streaming deals with several major Chinese online platforms, making an official return in the Chinese mainland, which also made an immediate internet sensation.

2022 年，情景喜剧与中国几大网络平台达成流媒体交易，在中国大陆正式回归，也立即引起网络轰动。

Director Zack Snyder's cut of the 2017 US superhero film will be heading to Chinese streaming platforms including Youku and iQIYI.

导演扎克施奈德剪辑的 2017 年美国超级英雄电影将登陆包括优酷和爱奇艺在内的中国流媒体平台。

The short videos of athletes striving to surpass themselves quickly became popular on Chinese social platforms, precisely because the sprits they conveyed resonate with the mainstream values of Chinese society.

运动员努力超越自我的短视频在中国社交平台上迅速走红，正是因为它们所传达的精神与中国社会的主流价值观产生了共鸣。

According to information released by Chinese flight tracking platform Feichangzhun, FedEx special flight FX9759 would take off at 12: 05 pm Wednesday US time from the Memphis airport for the Shanghai Pudong International Airport.

根据中国航班跟踪平台飞常准发布的信息，FedEx FX9759航班将于美国时间周三下午12：05从孟菲斯机场起飞，飞往上海浦东国际机场。

The hashtag for the Pokemon toys has been trending on the Chinese microblogging platform Weibo for the past few days and has clocked up 25 million views so far.

口袋妖怪玩具的主题标签在过去几天一直在中国微博平台微博上流行，迄今为止已获得 2500 万次浏览。

Alibaba now has more than 617 million monthly mobile users but even though the national consumer frenzy on Singles Day was originally started by Alibaba, other Chinese platforms like JD.com have joined the trend.

阿里巴巴现在每月有超过 6. 17 亿移动用户，但尽管双十一的全国消费狂潮最初是由阿里巴巴发起的，但京东等其他中国平台也加入了​​这一趋势。