Tsunami alerts and evacuation orders have been lifted.

海啸警报和疏散命令已取消。

Mathilde's hands trembled as she lifted it.

玛蒂尔蒂双手拿着那东西发抖。

Many states and cities have already lifted masking requirements.

许多州和城市已经取消了口罩要求。

The very next day, the Boycott lifted.

就在第二天，抵制取消了。

People began returning when covid-19 restrictions were lifted.

当疫情限制解除后，人们开始返回这里。

Sometimes we're let down, but more often we're lifted up.

有时我们会失望，但更多的是兴致勃勃。

Price controls on most prescription medicines are being lifted starting next month.

大部分处方药的价格管控将于下个月放开。

Mark Kaye says the blockade needs to be lifted.

马克·凯耶表示这些封锁需要尽快解除。

She started to sing after the curtain was lifted.

舞台上的布幕拉开后，她就开始唱歌。

Then she lifted the lid of the carton.

接着她掀起纸箱盖。

So of course, the sanctions have been lifted in January.

伊朗受到的制裁于今年1月份解除。

The bans will only be lifted if Akhundzada orders it.

只有阿洪扎达下令，禁令才会解除。

No destination has so far lifted or eased travel restrictions.

截至目前，未有目的地取消或放宽旅行限制。

Nearly three million people have been lifted out of poverty.

近300万人摆脱了贫困。

Then the lockdown can be lifted.

那么封锁就可以解除了。

President Biden has not lifted the major restrictions on asylum seekers.

新总统拜登没有解除对寻求庇护者的主要限制。

The U.S. wants North Korea to denuclearize first before the sanctions are lifted.

而美国则希望朝鲜在被取消制裁之前首先实现无核化。

That means the pitch is always lifted when you stress a word.

这意味着当你重读一个单词时，音高总是升高的。

I had never thought of him until Oliver had lifted his picture.

奥利弗拿走他送的明信片，我才想起他。

As long as Iran's menacing behavior continues, sanctions will not be lifted.

只要伊朗的威胁行为继续存在，制裁就不会解除。