To that end, Liverpool Vision (the council's inward investment arm) has set up a dedicated office in Shanghai.

为此，利物浦视野公司(即城市议会的内部投资部门)已经在上海成立了一个专门的办事处。

An environment friendlier to investors also helped to raise anaemic levels of inward foreign direct investment.

对投资者更友好的环境也有助于提高外国直接投资的低迷水平。

Inward investment by China is not a sign of confidence in Britain, but instead dismissed as a token of national humiliation: “What was good enough for the Congo was good for the United Kingdom.”

此外，来自中国的投资在英国被贬低为是国家耻辱而非信心的标志：“对刚果那种国家足够好的东西竟然对英国好。”