It is the first time Chin has sent a civilian taikonaut to space.

这是中国首次将平民宇航员送入太空。

Fortunately, the taikonauts will recover " with better nutrition and training, " he said.

他说，幸运的是，宇航员将“通过更好的营养和训练”恢复健康。

The six taikonauts will live together for about five days to complete the handover.

六名宇航员将一起生活大约五天，完成交接。

It also allows the taikonauts to tend to the plants at any time.

它还允许宇航员随时照顾植物。

To ensure their safe and smooth return, the taikonauts have been doing physical exercises to train their muscles.

为了确保安全顺利返回，宇航员们一直在进行体育锻炼，锻炼肌肉。

China's Shenzhou-16 taikonauts have handed over control of the Tiangong space station to the newly arrived Shenzhou-17 crew.

中国神舟 16 号宇航员已经将天宫空间站的控制权移交给新抵达的神舟 17 号机组人员。

To give taikonauts a real festival feeling, each zongzi is wrapped with green leaves, just like on the Earth.

为了给宇航员一种真正的节日氛围，每个粽子都包裹着粽叶，就像在家里一样。

Some taikonauts engaged in extravehicular activities reported seeing flashes that didn't exist.

一些从事舱外活动的宇航员报告说看到了不存在的闪光。

Yet " taikonaut" is more than just a word.

然而，“宇航员” 不仅仅是一个词。

The connotations of the word will further expand and we hope more taikonauts will emerge as a result.

这个词的内涵将进一步扩大， 我们希望由此产生更多的航天员。

It is impossible for taikonauts to walk in space like they normally do on Earth.

宇航员不可能像在地球上那样在太空中行走。

Ye's fellow taikonaut Wang Yaping conducted some tests on the surface tension of liquid.

叶的宇航员王亚平对液体的表面张力进行了一些测试。

The mission will include platform management, taikonaut support system tests, and science education activities, the Global Times learned from China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC).

《环球时报》从中国航天科技集团公司了解到，该任务将包括平台管理、航天员支持系统测试和科学教育活动。

He noted that talking with Chinese taikonauts also boosted students' national pride as they witnessed how fast China's aerospace industry had developed.

他指出，与中国航天员的交谈也增强了学生的民族自豪感， 因为他们见证了中国航天事业的发展速度。

But curious netizens are asking if the crew are in good condition, since the taikonauts were carried out of the capsule by others, instead of climbing out by themselves.

但是好奇的网民问机组人员是否状态良好，因为宇航员是由其他人抬出太空舱的，而不是自己爬出来的。

The extravehicular activities (EVAs) started at 1: 35 p.m. Beijing Time on Saturday, when taikonaut Cai Xuzhe opened the hatch of the airlock cabin of the Wentian lab module.

舱外活动于北京时间周六下午 1 点 35 分开始，当时中国宇航员蔡旭哲打开了问天实验室舱气闸舱的舱门。

The device, which is easy to operate, can adjust temperature, humidity, oxygen and carbon dioxide levels to create environments needed for plant growth, similar to those for the taikonauts in the cabin.

该设备操作简单，可以调节温度、湿度、氧气和二氧化碳水平，创造植物生长所需的环境，类似于舱内宇航员的环境。

Currently, a total of 17 astronauts are in orbit: six taikonauts from China, five NASA astronauts from the US, three cosmonauts from Russia, two from Saudi Arabia and one from the UAE.

目前，共有17名宇航员在轨道上：6名来自中国的宇航员，5名来自美国宇航局的宇航员，3名来自俄罗斯的宇航员，2名来自沙特阿拉伯，1名来自阿联酋。

It is the efforts of everyone involved that has transformed " taikonaut" from just a word into an actuality, and all of them should share the honor of the taikonauts' missions.

是大家的努力， 让“航天员” 从空谈变成了现实，大家共享航天员使命的光荣。

And behind these taikonauts are hundreds of thousands of other workers that do their jobs to get the taikonauts into space and ensure their safe return.

在这些宇航员的背后， 还有成千上万的其他工作人员， 他们尽职尽责地将宇航员送入太空并确保他们安全返回。