I no longer lie like a log across your path, which is now as open as on the day before you saw me, and ere I encouraged you to win me.

我不再像木头一样横在你的道路上， 它现在像你看到我的前一天一样敞开， 在我鼓励你赢得我之前。

She noticed that instead of lying like a log while his clothes were put on he sat up and made some efforts to help himself, and he talked and laughed with Mary all the time.

她注意到他穿衣服时没有像木头一样躺着，而是坐起来努力帮助自己，他一直和玛丽有说有笑。