The apparent truth was really a lie.

表面上看似实话, 实际上是个谎言。

He is always telling a lie.

他总是说谎。

I soon discerned that the man was lying.

我很快便察觉出这个人是在撒谎。

He was in disgrace because he had lied.

他很丢脸, 因为他说了谎。

The boy owned to having told a lie.

那男孩承认曾撒过一次谎。

Are you insinuating that I'm telling a lie?

你这是意味着我是在说谎吗?

He was found to have lied twice in cross-examination.

他被发现在盘问中两度撒谎。

You must bring home to Tony where the difficulty lies.

你必须使托尼明白困难之所在。

Her conscience pricked her as she lied to her sister.

她因对姐姐撒谎，良心上感到很不安。

Mike awoke to find that he was lying on the beach.

迈克一觉醒来发现自己躺在海滩上。

They could see the Kremlin quite clearly from where they lied.

他们住的地方可以很清楚地看到克里姆林宫。

I have to warn you that his motives have lain hidden.

我不得不提醒你他的动机还不明。

Little Tom felt cheap because he'd lied to his friend.

小汤姆对朋友说了谎话,感到很惭愧。

Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.

芒戈因为对艾丽斯撒谎而感到羞愧难当。

He had an unerring instinct for when people were lying to him.

他具有准确的直觉，能判断别人什么时候是在说谎。

Brittany, still clothed only in her underwear and nightshirt, was lying in the snow.

布里特妮躺在雪地里，身上仍然只穿着内衣和睡衣。

He refused to tolerate her lies any longer. The line had to be drawn somewhere.

他不愿再忍受她的谎言，凡事必须要有个限度。

Poor Kath—she was lying on the floor and we were all pissing ourselves laughing!

可怜的凯斯，她躺在地上，我们一个个都笑得直不起腰来！

These statistics give the lie to the government’s claim that inflation is under control.

这些统计数字戳穿了政府宣称的通货膨胀已经得到控制的谎言。

He told us a deliberate lie.

他存心说谎。