Wage earners are liable to income tax.

劳动者应交纳所得税。

He is liable to be reached by flattery.

他容易被谄媚奉承所打动。

Such trilateration is liable to rapid accumulation of azimuth error.

这样的三边测量锁的方位误差容易迅速积累。

I am not liable for other people's debts.

我对其他人的债务不负责任。

Any pitcher is liable to crack during a tight game.

任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。

The Act states that anyone committing the offence is liable to imprisonment.

这一法案规定任何犯下此罪的人都有可能被监禁。

This area is liable to flooding.

该地区易遭受水灾。

He is liable to come today.

他今天很可能要来。

Children are liable to catch cold.

小孩易患感冒。

Religion is a diffuse topic liable to unending disputation whereas theism is not.

宗教是一个容易引起无休止争论的弥散型话题，而有神论则不是。

It is liable to rain.

要下雨。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.

追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。

Klaus, however, is seen as a maverick, notoriously unpredictable, implacably opposed to the treaty, and liable to spring further surprises.

然而，克劳斯被认为是一个恶名昭彰的反对党，毫不妥协地反对里斯本条约，很有可能又会有惊人之举。

2 Profits gained from the overtrade will not be given to the clients，but clients will be liable for any losses and expenses incur in Overtrade.

公司将不会发放客户因超额买卖所产生之盈利，唯客户仍需负担一切因此所衍生之亏损与费用。

The nerve preramus L4 , the femoral nerve, the obturator nerve and the communicating branch are liable to injury in the front of the ligamentum iliolumbale.

L4神经前支、股神经、闭孔神经和交通支在髂腰韧带前方易损伤。

Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.

被元老院选中或得到皇帝恩典的人将背上司法官的重负，除非得到特别的豁免。

If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.

如果代理人对复代理人的委托未经授权，本人对复代理人的任何行为或所订立的合同都不对第三人承担责任。

For the plate tower, in revamp for capacity increase the downpipe of the plates generally becomes the bottleneck, and flooding of the downpipe is liable to occur.The DJ type plates h...

对于板式塔,在扩能改造中往往是塔板的降液管成为瓶颈,易发生降液管液泛现象。