That's not necessarily a problem, except it means more and more pollutants are discharged into the rivers.

那并不一定是个问题，不过那意味着越来越多的污染被排放到河流之中。

More than 1 million tons of the wastewater will be discharged into the Pacific Ocean.

超过 100 万吨的核污水将被排放到太平洋。

As early as 2013, the I.A.E.A. began advising Tepco to consider discharging the water into the sea.

早在2013年，国际原子能机构（IAEA）就开始建议Tepco考虑将水排入海中。

Experts believe the iceberg will likely discharge into the Scotia sea and end up close to the South Georgia island.

专家认为，冰山很可能会排入斯科舍海，并最终靠近南乔治亚岛。

French politicians have accused the UK of negligence after last week's reports of untreated sewage being discharged into the sea.

上周有报道称英国未经处理的污水排入大海，法国政客指责英国玩忽职守。

Every day this pipe discharges 143 million gallons into the ocean.

这条管道每天向海洋排放 1.43 亿加仑的水。

The foreign ministry says Japan should not discharge the nuclear wastewater into the sea before reaching a consensus with all stakeholders.

外交部表示，在同利益攸关方和国际机构协商一致之前，日方不得擅自启动核废水排海。

It uses electric charge to store energy, which is then discharged into the patient’s body.

它利用电荷储存能量， 然后释放到患者体内。

Chemical plants are not free to discharge toxic waste into water supplies.

化工厂不得随意向水源排放有毒废物。

It uses electric charge to store energy, which is then discharged into the patient's body.

它利用电荷来储存能量，然后 它排入患者体内。

Swift as thought, Hawkeye seized the advantage, and discharged his fatal weapon into the top of the oak.

鹰眼以迅雷不及掩耳之势抓住了优势， 将他致命的武器射入了橡树的顶端。

The Amazon River flows from the Andes Mountains in Peru to the coast of Brazil, where it discharges into the Atlantic Ocean.

亚马逊河从秘鲁的安第斯山脉流向巴西海岸，最终注入大西洋。

Radiation can also sometimes show up in your food after you humans perform nuclear tests and discharge radioactive materials into the environment.

当人类进行核试验并将放射性物质排放到环境中后，辐射有时也会出现在您的食物中。

Reports say the Tokyo Electric Power Company has started construction of a facility for discharging treated nuclear wastewater from Fukushima nuclear plant into the ocean.

报道称，东京电力公司开始建造一个将福岛核电站处理后的核污染水排海设施。

Since humanity began using nuclear energy for peaceful purposes, there has been neither any precedent nor universally recognized standards for discharging nuclear-contaminated water into the ocean.

自从人类开始为和平目的利用核能以来，向海洋排放核污水既没有先例，也没有公认的标准。

After these procedures, typical treated wastewater in the US is already cleaner than most natural bodies of water, making it safe to discharge into rivers and lakes.

在这些步骤之后，在美国经处理的废水基本上已经比许多天然水源纯净了，能够安全地排放至河流湖泊中。

Only one glacier on the coast, observed by Prof. Russell, discharges its bergs directly into the open sea, at Icy Cape, opposite Mount St. Elias.

拉塞尔教授观察到，海岸上只有一座冰川将其冰山直接排入公海，位于圣伊莱亚斯山对面的冰角。

One prisoner there was, he said, who had been discharged into the street free, but at whom a mistaken savage had thrust a pike as he passed out.

他说，那里有一个囚犯，他被释放到街上，但在他昏倒时，一个错误的野蛮人向他刺了一根长矛。

It accused Kishida and Kobayakawa of causing potential damage to non-residential buildings and deaths due to professional negligence over the discharge of nuclear-contaminated water from the Fukushima Nuclear Power Plant into the sea.

该组织指控岸田文雄和小林川在将福岛核电站受核污染的水排放入海的过程中存在专业疏忽，造成了非住宅建筑的潜在破坏和人员死亡。

The expert said that the report does not mean that the IAEA recognizes the legitimacy of Japan's plan to discharge wastewater into the sea, nor does it mean that it approves the country's plan.

这位专家说，该报告并不意味着国际原子能机构承认日本向海洋排放废水计划的合法性，也不意味着它批准了该国的计划。