All of it will be diluted with seawater to reach safe levels of radiation.

所有这些水都将被海水稀释，以达到安全的辐射水平。

Workers are controlling removal equipment from a room away from the building because of high levels of radiation.

由于现场辐射值高，工人们在远离该建筑的操作室内遥控移除设备。

When they sent all those people up onto the roof, no one knew exactly the actual level of radiation.

当这些人奉命上屋顶清理时，没有人知道实际辐射值是多少。

But others are using fancy new techniques like cone-beam computerised tomography which actually expose people to much higher levels of radiation.

但是其他人使用的类似圆锥光束一样的电脑化X线断层摄影高科技新技术会让人们受到更高程度的辐射。

The damaged reactors released high levels of radiation into the air.

受损的反应堆向空气中释放出高水平的辐射。

69 people were exposed to dangerous levels of radiation in the accident.

事故中有 69 人暴露在危险水平的辐射中。

Powerful solar storms bombard the surface with crazy high levels of radiation.

强大的太阳风暴以疯狂的高辐射水平轰击地表。

Even with the sun half covered, the level of radiation was the same.

即使太阳被遮住了一半， 辐射水平也是一样的。

But they’re only really useful for detecting somewhat low levels of radiation.

但它们只对检测较低水平的辐射真正有用。

Contaminated clothing will either be washed or confiscated, depending on the level of radiation.

受污染的衣服将被清洗或没收， 具体取决于辐射水平。

The high level of radiation in the rocks implies that they are volcanic in origin.

【imply】这些岩石内的高辐射显示它们是火山作用形成的。

He added that 3-D testing costs more and involves higher levels of radiation. It also is not 100 % perfect, he said.

他还指出，三维乳房X光检查成本更高，辐射程度也更高。这种方式也称不上绝对完美。

Scientists have detected some elevated levels of radiation in the area but they do say that they are not above permissible levels.

他们检测到这个地区所受的一些辐射程度要高于其他地区，但又明确表示辐射程度并未超过允许数值。

At his maximum height, the level of radiation was several times greater than it was on the ground.

在他飞到最高处时， 辐射水平比地面高出好几倍。

The damage released dangerous levels of radiation and led to mass evacuations that emptied the countryside for miles around.

破坏释放出危险水平的辐射，并导致大规模疏散，使方圆数英里的乡村空无一人。

Corkhill said tourists who stick to major pathways aren't likely to experience high levels of radiation like she did.

科克希尔说，坚持走主要道路的游客不太可能像她那样经历高水平的辐射。

Another factor that caused delays was high levels of radiation observed in the area. Tepco said this posed a significant challenge for engineers.

引起延期的另一个因素是观测到该地区辐射水平很高。Tepco表示这给工程师造成了一个“巨大的挑战”。

This makes sense: in those areas with a high level of radiation, living things would tend to die or sicken and fail to reproduce.

辐射水平高的地方，生物更容易生病死亡，更难繁衍后代。

They didn’t know either about the dangerous levels of radiation, and many of those brave guys would die slow horrible deaths.

他们也不知道辐射的危险程度，而这些勇敢的人中有许多人会死得很惨。

They can endure temperatures of negative 80 degrees Celsius and levels of radiation five times higher than what would kill a human.

它们可以承受零下 80 摄氏度的温度和比杀死人类高五倍的辐射水平。