She picks up the sound of it scurrying over the ridge.

她捕捉到老鼠在山脊上的窸窸窣窣声。

All around Harry quills were scratching on parchment like scurrying, burrowing rats.

在哈利四周，羽毛笔正从羊皮纸上匆匆划过，就像正在急忙挖洞的老鼠。

Fora long time. I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.

在很长一段时间里，我看见蚂蚁围着大树底部来回转悠，不知所措。

And I'm scurrying around a lot quicker on that Segway.

开着赛格威车我会移动得很快。

What I saw were just people scurrying around in personal protective equipment.

我看到的只是穿着个人防护装备的人在四处乱跑。

There was a loud bang and a squeal, followed by the sound of Wormtail scurrying back up the stairs.

只听砰的一声巨响和一声尖叫，接着便是虫尾巴慌忙逃上楼去的声音。

There was a sound of scurrying feet behind him, and Ludo Bagman entered the room.

后面传来一阵忙乱的脚步声，卢多·巴格曼走进了房间。

The little black needle was scurrying, an insect, nibbling through time, eating into his money.

那小黑针在匆匆走着。那是一只虫子，啮食着时间，吞噬着他的钱。

Just 2,000 feet below the summit, the climbers spotted a mouse scurrying across the snow.

就在山顶下2000英尺处，登山者发现一只老鼠在雪地里疾驰。

It's summertime in New York City–birds are chirping, insects are scurrying, and everything feels alive!

正值纽约夏季，鸟儿叽叽喳喳，虫儿窜来窜去，一切都生机勃勃!

Hunting almost entirely by sound, owls eavesdrop on the scurrying in the undergrowth.

猫头鹰几乎全靠声音捕猎，它们留心倾听灌木丛下的动静。

“Ah, the Hand of Glory! ” said Mr. Borgin, abandoning Mr. Malfoy’s list and scurrying over to Draco.

“啊，光荣之手！”博金先生叫道，丢下马尔福先生的单子，奔到德拉科面前。

Australia is no stranger to severe weather, but this week's flooding sent spiders scurrying into homes.

澳大利亚对恶劣天气并不陌生，但本周的洪水让蜘蛛纷纷跑进家里。

The mouse scurried into its hole when the cat appeared.

猫一露头，老鼠就急忙钻进洞里。

When twilight came on and Prissy, scurrying like a black wraith, lit a lamp, Melanie became weaker.

暮色降临时，普里茜像具黑幽灵似的急急忙忙点起灯，媚兰显得更虚弱了。

My voice startled them and they scurried up the tree in front of me.

我的声音吓了它们一跳，它们急忙爬到我前面的树上。

The hyenas yelped and scurried off.

两只土狼尖叫一声，就慌张地逃跑了。

" What shall I do, Scarlett" ? Melanie's voice was calm amid the wailing and tears and scurrying feet.

" 让我干什么呢，思嘉？" 媚兰的声音在周围那些啜气啼哭和奔忙的脚步声中显得格外冷静。

As it scurries around on the ground, those flaps fold away.

当它在地面上四处乱窜时，那些襟翼会折叠起来。

First he saw some small animals scurry out from under bushes.

他看到一些小动物从灌木里飞快地跑了出来。