I let it lay there and its torn white tongues were laughing because I couldn't understand what they were saying.

我让书躺在那里，缺页的书本像咧着嘴在笑我读不懂书中的意思。

I find that charcuterie, if you just it out of the package and let it lay there flat, it doesn't look as appetizing.

我发现那个熟食店， 如果你把它从包装里拿出来平放在那儿，它看起来就没那么好吃了。