He went to enormous trouble to legitimise her.

他费了很大力气才确立她的合法地位。

World of Warcraft played a huge role in legitimising multiplayer gaming for the masses.

魔兽世界在使大众多人游戏合法化方面发挥了巨大作用。

They devised hand signals, secret codes as well as a complex initiation ceremony to legitimise the group.

他们设计了手势、密码以及复杂的入会仪式来使该团体合法化。

A less familiar culprit is Don Hamachek, an American psychologist, who in the 1970s coined the term " normal perfectionism" , thereby legitimising morbid self-criticism, says Mr Curran.

柯伦还表示，另一个不太为人所知的罪魁祸首是美国心理学家唐·哈马切克，他在20世纪70年代创造了“正常的完美主义”一词，从而使病态的自我批评变得合理。

You know, the way that this was legitimised in just a matter of months because, you know, where did the sledgehammer come from?

你知道，这在短短几个月内就被合法化了，因为，你知道，大锤是从哪里来的？