I'll go get my legal pad.

我这就去拿我的本本。

Did you see a yellow legal pad in my office?

你看见我办公室里的一本黄色拍纸簿了吗？

Alberto Gonzalez: This is a special legal pad?

Alberto Gonzalez: “这是个特别的便签薄？”

Took me about half a legal pad to work through it.

我用了半本拍纸本才写完。

I picked it up as well as the notes she had jotted down on her legal pad.

我拿起书，见到她粘在封面上的一张便条。

Yellow enhances concentration, hence its use for legal pads.

黄色提高注意力，因此用于便笺簿。

So did you bring your legal pad?

你带了格子纸了吗？

Hey, Theo, I know you're new, but we use both sides of legal pads in this office, okay?

西奥，我知道你是新来的 但笔记纸两面都要用，懂吗？

Also make sure you've got a pencil or pen, a notebook or legal pad, and you shouldn't need much else.

还要确保你有铅笔或钢笔、笔记本或记事本，其他的你应该不需要太多。

Right off the top I would tell you planning, sitting down with, you know, yellow legal pads and writing out what is my objective.

最开始我会告诉你要计划，坐下来，拿着黄色的法律便笺，写下我的目标。

And I took out my legal pad and wrote my children's names on it, because that's why I was doing this.

我拿出我的记事本， 在上面写下我孩子的名字，因为这就是我这样做的原因。

Just over a week later, North Korea's No.2 official, Kim Yong Chol, walked into the Oval Office and personally presented Trump with a letter the size of a legal pad.

一周多后，朝鲜二号人物金英哲也走进了总统形办公室，亲自向特朗普递交了一封便笺簿大小的信件。

Sit down with your door shut (you'll be opening it to the world soon enough) , a pencil in your hand, and a legal pad by your side. Then read your manuscript over.

关上门，坐下来（要不了多久你的大门就要对全世界开放），手里拿支铅笔，旁边放个笔记本。然后重读你的手稿。

I'll smack myself upside the head with the heel of my palm, then grab my legal pad and write something like p. 91: Sandy Hunter filches a buck from Shirley's stash in the dispatch office.

有时候我会用手掌跟猛敲自己脑门子，然后抓过笔记本，写下类似这样的话，P91：珊迪·亨特从谢丽的机要办公室藏东西的地方偷了一块钱。