Speaker Ryan also warned President Trump against pardoning himself in the Russia investigation.

议长还警告称特朗普不应该在俄罗斯问题上赦免自己。

Does this mean you're pardoning me?

这意味着你要赦免我吗？

His vice president, Gerald Ford, who took over for Nixon after he resigned, scrubbed Nixon clean of his crimes by pardoning him.

他的副总统杰拉尔德·福特在尼克松辞职后接替他，通过赦免尼克松，将他的罪行洗刷干净。

Afford him a glorious opportunity to exert that goodness: The greater your crime, the greater his merit in pardoning.

为他提供一个发挥这种善良的光荣机会：你的罪行越大， 他的赦免功劳就越大。

And in this instance, the pardoning means that the president is sparing the turkeys from being served alongside pumpkin pies, mashed potatoes, and casseroles.

在这里，赦免意味着总统使火鸡免于端上饭桌，与南瓜派、土豆泥和砂锅菜一起。

The pardoning of a turkey is one of the traditional White House Thanksgiving festivities, marking an opportunity to give thanks as the holiday season begins.

特赦火鸡是白宫感恩节的传统庆祝活动之一，标志着节日开始之际的一次表达感谢的机会。

After their pardoning, this year's turkeys, Liberty and Belle, will be relocated to a farm to gobble and play for the rest of their days.

今年的火鸡被赦免后，火鸡“自由”和“钟声”将会重新安置到一个农场，在剩余的日子尽情地吃东西和玩耍。

The annual pardoning of White House turkeys by American presidents is believed to date back to the time of President Abraham Lincoln, who pardoned his son's Turkey as a joke.

据信，美国总统一年一度对白宫火鸡的赦免可以追溯到亚伯拉罕·林肯总统的时代，他开玩笑赦免了他的儿子的火鸡。

According to the library's website, workers have found no evidence of Truman pardoning a turkey that he received as a gift in 1947, or at any other time during his Presidency.

该图书馆的官网上标明，馆内员工没有发现证据表明“1947年，杜鲁门在收到火鸡礼物时将其赦免，或在就职期间赦免过火鸡。”

For today's story, getting a 10 out of 10, let's head to the White House South Lawn where President Joe Biden continued the annual American presidential tradition of pardoning a turkey.

今天的满分新闻，让我们前往白宫南草坪，总统乔·拜登在那里延续美国总统赦免火鸡的年度传统。

According to the library’s website, workers have found no evidence of " Truman pardoning a turkey that he received as a gift in 1947, or at any other time during his Presidency."

该图书馆的官网上写道，图书馆员工并未发现证据表明" 杜鲁门曾在1947年收到一只火鸡作为礼物时赦免了这只火鸡，也没有在杜鲁门就任总统期间发现他有这样的行为。"

Instead, he is in a prison of his own creation, sworn to babysit these turkeys until the pardoning ceremony, and is just now realizing his deep-seated fear of large birds.

相反，他在自己创造的监狱里，发誓要照顾这些火鸡直到赦免仪式，并且现在才意识到他对大型鸟类根深蒂固的恐惧。