" I beg your pardon? " asked Phineas Nigellus.

“你说什么？”菲尼亚斯·奈杰尔问。

One reason was that Ford had pardoned Nixon.

原因之一是福特赦免了尼克松。

Sanchez said his cabinet would approve the pardons on Tuesday.

桑切斯表示，他的内阁将在周二批准赦免。

There is, yes, as you mentioned, a possible presidential pardon.

如你所说，他还可能得到总统赦免。

" Aye, Your Grace, " said the boil. " We beg your pardons" .

" 是，陛下，" 疖子说，" 我们恳求您的原谅。"

You have my word that I will pardon you. -Follow me.

我保证，我会赦免你(们)。-跟我来。

I beg your pardon, said Gillian, cheerfully.

“抱歉，”吉莉安愉悦地问道。

And these three pardons were widely expected.

此前外界普遍预计这三人会被赦免。

Beg your pardon. Fiona MacDonald with the news.

不好意思，我是菲奥娜·麦克唐纳德，欢迎收听今天的节目。

“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.

“对不起，我不明白。”那姑娘傲慢地说。

Begging your pardon, madam, I don't know.

抱歉，太太，我不知道。

His wingman Bread also received a presidential pardon.

这只小鸟的好朋友面包也获得了总统特赦。

The boy reddened. " Beg pardons, m'lady. I thought … "

" 没关系，这是人们常犯的错。" 布蕾妮将缰绳交给他，随其他人进入客栈，她肩上背着鞍囊，胳膊底下夹着铺盖卷。

" So you are" . The singer bowed. " My pardons" .

" 是吗？" 歌手鞠了一躬，" 请原谅。"

The pardons have been a divisive issue in the rest of Spain.

赦免问题在西班牙其他地区一直争议不断。

Any chance now, Carrie, that they could get pardons?

嘉莉，现在他们有没有可能被赦免？

I beg your pardon, I am not a dog!

“对不起，我不是狗！”

Okay, lady, that's it. -I beg your pardon?

好吧，夫人，我受够了。-你说什么？

I beg your pardon? Who's climbing the tree?

你说什么？谁在爬树？

She says the pardons amount to " abuse of presidential power" .

她说特赦等同于“滥用总统权力”。