George Bush had led a life that prepared him for public service and leadership.

乔治·布什的一生都在政界打拼。

Imagine leading a life like this will you truly refuse to accept the law of gravity?

想象一下过这样一种生活。你真的能拒绝接受万有引力定律吗?

He was leading a life of luxury in Australia.

【luxury】他在澳大利亚过着豪华舒适的生活。

My top tip for you -- you want to try to lead a life with no regrets, okay?

我给你的最重要的建议——你想过一种没有遗憾的生活，好吗？

And truth be told, my father is currently leading a life separated from me as we speak today.

说实话，就在我们今天说话的时候，我父亲目前过着与我分离的生活。

And so, we do everything in our power to help empower them and help to have them lead a life of self-sufficiency.

因此，我们尽我们所能帮助他们增强能力，帮助他们过上自给自足的生活。

His mother convinced that he had to do something dramatic to prevent him from leading a life of failure, laid down some rules.

他的母亲说服了他应该做一些戏剧性的事情来防止他成为一个失败者，并定下了一些规定。

I know you to be leading a life that won't bear investigation, and I'm hanged if I'll stay here any longer! '

我知道你过着经不起调查的生活， 如果我再留在这里， 我会被绞死！

George Bush was the son of a United States senator and had led a life of public service. He joined the Navy when America entered World War Two.

乔治·布什是美国参议员的儿子，过着公共服务生涯。美国参加二战时，他加入了海军。

The principal thing we know about him is that he has led a life of dissipation, and has spent a fortune of his own in doing so.

我们对他的了解主要是他过着放荡不羁的生活， 并为此花费了自己的一大笔财产。

Afraid of such serious risks, and still more afraid of personal ridicule, he seldom made a great failure of life, and nearly always led a life more or less worth living.

害怕如此严重的风险，更害怕个人的嘲笑，他很少犯下人生的重大失败，几乎总是过着或多或少值得过的生活。

“It's like a Land of Peach Blossom in modern society. Their material life may not be as good as those in big cities, but they lead a life of ease and comfort, ” Tuotuo said.

“这就像现代社会的桃花源。他们的物质生活可能不如大城市的人，但他们过着安逸舒适的日子。” 拓拓表示。

From this day on Maslova began to lead a life to which hundreds of thousands of women are driven, and which, in nine cases out of ten, ends in painful disease, premature decrepitude and death.

从这一天起，玛斯洛娃开始过上了成千上万妇女被迫过的生活，而这种生活在十分之九的情况下都以痛苦的疾病、早衰和死亡告终。