She made a grand toilet as if for a ball.

她盛装打扮好像要去参加舞会似的。

Of course,I dare not blether,but as for saying that is newly imitated,I can give some ideas.

当然，小弟也不敢胡说，说它新仿，总还是能说几条。

As for mica type cyanite,using single flotation process including one roughing and three cleanings,good beneficiation indexes were obtained.

河南隐山蓝晶石矿伴生有金红石、云母和石英等矿物可综合利用。

As for the renouncement of legitimate child, the paper defines its limitation in time, right perdition and relevant almsgiving measurements.

明确婚生子女否认的时效限制、权利灭失，以及相应的救济措施。

This bead fusion method is a perfect sampling method for ICP, AA, as well as for indissolvable samples in wet chemical analysis.

对于ICP、AA和湿法化学分析手段，对于难溶样品，熔融方法同样是一种非常完美的制样手段。

I’m already late but I’ll stay and have another drink. May as well be hanged for a sheep as for a lamb.

已经晚了，我索性再喝一杯；反正已经迟到了，再晚一会儿也无妨。

Additionally, this song also includes the rhythms of Mazurka, Nocturnes, and Barcarole.As for tempo rubato, the prelude and postlude are both very dramatized.

除此之外，此曲亦可见马厝卡、夜曲、船歌的节奏，弹性速度方面，导奏及尾奏皆富于戏剧化。

Early diagnosis and treatment is of significance for preventing hepatic fibrosis and hepatic cirrhosis development as well as for improving life quality of hepatopath patients.

对肝纤维化进行早期诊断、早期治疗，预防肝硬化的发生、发展，对肝病患者的生命质量具有重要的意义。

As for the lung glandular cancer, the metastatic tumor to the brain shows a low density and sack-like low density under flat scanning.There is no obvious reinforcement and relatively slight hydroncus.

肺腺癌的脑转移瘤平扫表现为低密度及囊状低密度,强化不明显,水肿相对较轻.