Yeah. I was late to the party, too.

没错，那场派对我也迟到了。

In fact, the Cowboy State is late to the party.

事实上，“牛仔州”（怀俄明州的绰号）加入算是晚的。

I was really late to the party on Green Day.

我是很晚才开始喜欢 Green Day 的。

I hope I'm not too late to the party.

希望我没来得太晚。

But the crucial point, says one observer, is that no one wants to be late to the party.

但一位观察人士说，关键在于没人希望落在后面。

We're the ones that are late to the party.

我们是晚会的迟到者。

You're a little late to the party.

你消息有点滞后了。

Mr. E dropped in rather late to the party.

E先生很晚才来参加聚会。

Oh, you're a little late to the party, doctor.

你来晚了 医生。

And I think even if you're late to the party, I still want you to show up.

而且我认为即使你迟到了，我仍然希望你出现。

But, yeah: " He dropped in rather late to the party" , so we're saying that.

但是，是的：“他参加聚会的时间很晚” ，所以我们这么说。

Mr. E dropped in rather late to the party. He came because his plans with his girlfriend fell through.

E 先生来晚了。他来是因为他和女友的计划落空了。

We were a bit late to the party, and almost 30 minutes before a description of the bug was released, we actually found the bug, which was a bit unfortunate.

我们来晚了一点，在发布错误描述前将近 30 分钟，我们才真正找到了错误，这有点不幸。

Sorry for being late to the party, but by the time I realized that it was tonight, I didn't have time to come up with an excuse for why I couldn't make it.

很抱歉参加聚会迟到了， 但当我意识到是今晚时，我已经没有时间为我不能参加的原因找借口了。

To much of the Western world, it's known as Pascal's Triangle after French mathematician Blaise Pascal, which seems a bit unfair since he was clearly late to the party, but he still had a lot to contribute.

在大部分西方国家，它叫”帕斯卡三角“。得名于法国数学家，布莱斯 ·帕斯卡。这似乎有点不太公平。因为帕斯卡的发现比其他人更晚，但帕斯卡也对此做出了许多贡献。