You're not to hopscotch down memory lane.

而不是为了叙旧。

She walks the sodden pasture lane.

她常漫步在浸水的湿草地。

Plus they're all couples and all on lovers' lanes.

加上他们是在野外约会的情侣。

Part of the issue is that airports have only so much room for screening lanes.

部分问题在于机场提供安检的通道有限。

The TSA cannot continue diverting resources into underused PreCheck lanes while most of the traveling public suffers in unnecessary lines.

TSA不能继续在未充分利用的“PreCheck”通道上浪费资源，而让大多数旅客忍受不必要的排队时间。

And they've invested millions in infrastructure like protected bike lanes to help keep cyclists safe.

他们还在保护自行车道等基础设施上投资了数百万美元，以确保骑自行车的人的安全。

And if you're worried about safety, there are designated cycle lanes in many major cities.

如果你担心安全，很多大城市都有指定的自行车道。

I suggested she leave the lane for a while.

我建议她离开这里一段时间。

This is an extraordinary discovery because it's practically a dinosaurian lover's lane.

这是一个非比寻常的发现，因为这可被比作恐龙的情人小径。

39.you may enter traffic lane , traffic clearance granted.

你船可以进航道。航道已让清。

Short-track skaters don't have designated lanes during the race unlike long track skating or running events.

短道速滑不像长道速滑或跑步项目，在比赛中没有指定的跑道。

Cows were padding ceaselessly down the clogged, dung-splattered lane.

奶牛在撒满粪便的堵塞小道上不停地踱步。

A truck carrying the sweet load hit a road barrier and overturned, blocking two lanes.

一辆运载甜食的卡车撞上了路障并翻车，堵住了两条车道。

Yes. It's great! The lanes are nice and wide.

去过，那里很棒！泳道又好又宽敞。

I know. The lanes in some pools are too narrow.

没错。有些游泳池的泳道太窄了。

Oh, no, dude, that's your fast lane now, man.

不，哥们，现在这是你的机会了。

Special lanes are open only for logistic trucks transporting necessities.

专用车道只对运输必需品的物流卡车开放。

Just stay in your lanes, everybody.

必须各司其职、各守其则。

One day, these whale lanes may be everywhere in the oceans.

有朝一日这些鲸鱼航线会在海洋中随处可见。

But by Sunday afternoon, CBP reopened the crossing lanes in both directions to pedestrians on the Mexican side.

但到了周日下午，美国海关和边境保护局重新开放了往来于墨西哥方向的行人马路的通道。