It is not Uther's job to be liked. It is Uther's job to protect the kingdom.

乌瑟的职责让所有人都喜欢他。他的职责是保护这个王国。

But Uther Pendragon would not be stopped so easily.

但是乌瑟·潘德拉贡不会这么容易被阻止。

Had its moments.I hear that Tauren tried to assassinate Uther.

是忙了一会儿呢。我听说陶伦要谋杀乌瑟。

I will not allow you to kill Uther.

我不会让你杀了乌瑟王的。

Uther had already made up his mind. That's the kind of man he is.

乌瑟已经下定决心了。他就是这种人。

In this disguise, Uther travelled to Tintagel, fooled the guards and won over his love.

在这种伪装下，乌瑟来到廷塔格尔，愚弄了守卫，赢得了他的爱。

To keep her from Uther's advances, her husband Gorlois Duke of Cornwall sent Igraine away to Tintagel.

为了让她远离乌瑟的追求，她的丈夫康沃尔公爵戈洛斯把伊格莱恩送到了廷塔格尔。

When Uther is poisoned by enemy Saxons and dies, Arthur becomes king at the age of 15.

当乌瑟被敌人撒克逊人毒死后，亚瑟在 15 岁时成为国王。

The gold was but a means, a means to rid this kingdom of Uther Pendragon once and for all.

金子只是一种手段，使这个王国永远地摆脱乌瑟.彭德拉根的统治。

No, listen to me. You don't understand. Uther may not respect the Old Religion, but it is very real.

不，听我说。你还不明白。乌瑟对古魔法不以为然，但它确实存在。

This is all ridiculous. I didn't save Uther, you did.

这太荒谬了。不是我救的他，是你。

I thought... No. I didn't do anything. You saved me and you saved Uther. Maybe you are a genius.

我以为...... 没有。我什么都没做。是你救了我和乌瑟王。说不定你就是个天才。

What do you mean? If I do nothing, Uther will die.

什么意思？如果我袖手旁观，乌瑟会被杀死。

I know that, Of course I do. But Uther...Uther only sees enemies.

我知道，我当然知道。但乌瑟，乌瑟眼里只有敌人。

Only if Uther dies can magic return to the land. Only if Uther dies will you be free, Merlin.

只有让乌瑟死才能让魔法重见天日。只有他死你才会自由，梅林。

During the battle, Gorlois dies, and Uther and Ygerna get to stay together, and they have another child, a daughter named Anna.

在战斗中，戈洛伊斯死了，乌瑟和伊格娜得以生活在一起，他们还有另一个孩子，一个名叫安娜的女儿。

I don't know. Uther won't allow anyone to see him. Is there nothing we can do to help?

我不知道。乌瑟不允许任何人见他。我们没有什么可以帮忙的吗？

To get to Uther you need someone close to him.

要见乌瑟你需要一个他身边的人。

Uther has fallen for the bait. We ride out in the morning for the old cairn on the hill.

乌瑟上钩了。我们明早就去山上的石碑那儿。

I know what Uther thinks about sorcery. I'm a dead man, aren't I?

我知道乌瑟怎么对待魔法师。我必死无疑，是吗？