These include General Motors, Jaguar Land Rover, and BMW.

这些公司包括通用汽车、捷豹路虎和宝马。

It is rather like driving a land rover on ice.

就像在冰上驾驶一辆路虎。

ARC has received financial backing from a heavy weight Jaguar Land Rover.

ARC得到了重量级后盾捷豹路虎的支持。

Jaguar Land Rover laid out an ambitious plan to rebrand its Jaguar cars as all-electric by 2025.

捷豹路虎(Jaguar Land Rover)制定了一项雄心勃勃的计划，到2025年将其捷豹汽车更名为全电动汽车。

Before he knew it, the wheel of his Land Rover was stuck in a warthog burrow.

不知怎的，拉菲克驾驶的路虎车的车轮卡在了疣猪洞穴里。

The former Soviet Union is the only other country to land a rover on Mars.

前苏联是唯一一个将探测器送上火星的国家。

Firms including Ford, General Motors and Jaguar Land Rover have also had to send workers home.

福特、通用汽车和捷豹路虎等公司此前也已不得不先让工人回家。

Successfully landed an exploratory rover on the far side of the moon, and then one on Mars.

成功地在月球背面着陆了一个探测车，然后在火星上着陆。

Daimler Truck, Jaguar Land Rover and Volvo will not deliver cars to the country; Ford suspended its Russian operations.

戴姆勒卡车（Daimler Truck）、捷豹路虎（Jaguar Land Rover）和沃尔沃（Volvo）将不会向俄罗斯交付汽车；福特（Ford）暂停了其在俄罗斯的业务。

India's space agency is preparing to launch a rocket that'll try to land a rover on the moon.

印度航天局准备发射一枚火箭，尝试将月球车送上月球。

The former Soviet Union is the only other country to land a rover on Mars. But it did not deploy.

前苏联是唯一一个将探测器送上火星的国家。但它没有得到有效利用。

Other nations, such as India having a very dynamic space program landing a rover on the South Pole of the moon.

其他国家，比如印度，有一个非常活跃的太空计划，将探测器降落在月球的南极。

China's space program is ambitious, having landed a Rover on Mars and a future goal of a man flight to the moon.

中国的太空计划雄心勃勃，曾在火星上着陆过一辆探测器，未来计划是进行载人登月。

Tata has learnt how to make buses by buying Brazil's Marco Polo and to make sophisticated off-road vehicles by buying Land Rover.

塔塔集团便从巴西的马可波罗公司身上学会了如何生产巴士车并从路虎那里知道了怎么打造复杂的越野车。

A slump in demand for its vehicles, particularly in China, drove Jaguar Land Rover to its second quarterly loss of the year.

捷豹路虎(Jaguar Land Rover)的汽车需求下滑，中国市场尤为显著，这导致其今年第二季度出现亏损。

He's helped NASA land two rovers on Mars.

他帮助美国宇航局在火星上降落了两辆漫游车。

And I definitely have that with the Land Rover Defender.

我绝对拥有 Land Rover Defender。

This flight aims to land a rover on the far side of the moon to explore water ice deposits at the lunar south pole.

此次任务的目的是在月球远端放置探测器，探索月球南极的水冰沉积。

A brake in demand for cars in China caused Jaguar Land Rover to plan a two-week closure of its main assembly plant in Britain.

中国汽车需求的放缓，捷豹路虎(Jaguar Land Rover)计划关闭其位于英国的主要装配厂，为期两周。

How can we land a large rover while still keeping rocket fuel away from the Martian soil?

我们如何才能让大型漫游者着陆，同时让火箭燃料远离火星土壤？