Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif is from Lahore.

巴基斯坦总理谢里夫来自于拉合尔。

NPR's Diaa Hadid has more from Lahore.

NPR新闻的迪亚·哈迪德将从拉合尔带来详细报道。

Prime Minister Nawaz Sharif went to Lahore Monday morning.

周一早上，巴基斯坦总理谢里夫前往拉合尔。

Lahore Zoo animals have died of illness in the past.

拉合尔野生动物园的动物在过去因各种疾病死去。

This week the trade minister led a business delegation to Lahore.

本周，印外贸部长带领商业代表团前往拉合尔市。

Readable by all Jahangir's subjects passing through the gates of Lahore Fort.

所有经过拉合尔堡大门的贾汉吉尔的子民们都可以阅读它。

He has since been discharged from hospital and moved to his home in Lahore.

目前，伊姆兰·汗已经出院，搬到了他在拉合尔的家。

This is Lahore, Pakistan which regularly ranks among the most polluted cities in the world.

这是巴基斯坦的拉合尔，它经常被列为世界上污染最严重的城市之一。

Today the main border-crossing near Pakistan's eastern city of Lahore is at times almost deserted.

而如今，印度通往巴基斯坦的主要越境通道（靠近巴基斯坦东部的拉合尔市）有时却几近荒废。

On Saturday Lahore topped IQ air's daily ranking of the world's most polluted cities again.

上周六，拉合尔再次在IQ air的全球污染最严重城市排名中位居榜首。

A local report says anti-smog squads have been deployed across Lahore.

当地报道称，拉合尔各地都部署了反雾霾小组。

Separately, in Lahore, Pakistan, a suicide bomber killed at least 25 people, many of them police.

另外在巴基斯坦拉合尔，一辆自杀式袭击者杀害了至少25人，其中许多为警察。

In the eastern city of Lahore, 25 people were killed in the blaze at a multistory shoe factory.

在东部城市拉合尔，25人死于在一家多层制鞋工厂的烈火中。

Whatever the reasons are, some residents in Lahore are calling for the Pakistani government to take action.

不管是什么原因，拉合尔的一些居民呼吁巴基斯坦政府采取行动。

Sameena Asif, whose husband is a street hawker, sends her three children to private school in Lahore, Pakistan.

萨姆妮娜·阿西夫的丈夫是一名街头小贩，他们将三个孩子送到巴基斯坦拉合尔的私立学校。

Earlier, police clashed with Mr. Khan's supporters outside his home in Lahore as they went to detain him.

早些时候，警方前往汗位于拉合尔的住所去拘留他时，与他的支持者发生了冲突。

Yasir Amin Nasr, 35, who moved from Lahore, Pakistan, five years ago, now works for the Christchurch City Council.

35岁的亚西尔·阿明·纳斯尔是五年前从巴基斯坦拉合尔搬来克赖斯特彻奇的，现在他在市议会工作。

We saw it just in March the Gulshan-e-Iqbal blast that happened in Lahore, where so many children were killed.

今年3月，拉合尔喀拉蚩古杉伊卡伯发生爆炸事件，造成多名儿童死亡。

Three trips to Lahore in the last 18 months.

过去一年半时间里 他去了三次拉合尔。

Lecturing at the University of Lahore.

他是去给拉合尔大学作报告。