So I'm taking it to the pawnshop and giving the cash to April.

我要把它们拿去当了，然后把钱给艾普尔。

I bought that in a little pawnshop just two blocks from the boy's house.

我在离那男孩家只有两条街的一个小当铺里买到的。

You run out the back like you robbing a pawnshop.

是你走的太急, 像抢了银行一样。

" It isn't in a pawnshop, " the man said.

“它不在当铺里， ” 那人说。

So, we're headed to the pawnshop right now.

我们正要去典当行。

For your information, I got that statue in a pawnshop.

实话告诉你吧 塑像是我从当铺买来的。

It's a pawnshop ticket. Bet I know what she was pawning.

那是张抵押的收据 当然我知道她抵押了什么。

I'd love to take you to the pawnshop where I got it.

我很想带你去 我买塑像的那个当铺。

Like going to the pawnshop and getting that coin you have in your pocket?

就像去典当店拿到你兜里的那枚硬币吗？

Jamaica wants to sell these things – or pawn these things, rather – to the pawnshop.

牙买加想把这些东西卖给典当行——或者说典当这些东西。

Nolan says the pawnshop sells things " to recoup" their money.

诺兰说当铺卖东西是为了“收回”他们的钱。

At a pawnshop, it means to get back what you gave the pawnbroker in order to get the loan.

在当铺，这意味着取回您为获得贷款而给当铺的东西。

You've used the pawnshop down the street before, right?

你以前用过街上的当铺，对吧？

Few banks, but plenty of check cashing stores or pawnshops that charge you to use the money you may have.

很少有银行，但有很多支票兑现店或当铺会向您收取使用您可能拥有的钱的费用。

The pawnshop tries to sell it to recoup the money they lent you.

当铺试图卖掉它以收回他们借给你的钱。

In this case, the pawnshop needs to get back the money that they lent you that you did not pay them back.

在这种情况下，当铺需要取回他们借给您而您没有还给他们的钱。

Then they try to get money together to buy whatever it is that they gave to the pawnshop back.

然后他们试图凑钱买回他们给当铺的东西。

This episode is a dialogue about using a pawnshop – a store where you can bring your old items and get money for them.

这一集是关于使用当铺的对话 - 一家您可以带着旧物品拿钱的商店。

Many people use pawnshops basically as a way of getting a loan for something they need money for right now.

许多人基本上使用当铺作为他们现在需要钱的东西获得贷款的一种方式。

If someone says, " I have no complaints, " the person means that he was happy (with, in this case, the pawnshop).

如果有人说， “我没有什么可抱怨的” ，这个人的意思是他很高兴（在这种情况下，当铺）。