There are in the knowledge economy immense opportunities for small and innovative firms.

这对小型创新企业来说在知识经济方面有无限的机遇。

Transforming the country from a hydrocarbon economy to a knowledge economy in time for the post-oil afterlife is the local mantra.

如何为将来的后石油时期做准备，及时将卡塔尔由一个碳氢经济国家转变为一个知识经济国家，是当地时刻都在念叨的一个问题。

But to capture its share of the knowledge economy, experts say Vietnam will have to do more to deal with cyber security issues.

但为了获得知识经济的那块蛋糕，专家说越南必须在互联网安全问题上做更多努力。

We are living in a knowledge economy, where skills, knowledge and innovation are the key drivers of growth and development.

我们生活在一个知识经济中, 技能、知识和创新是增长和发展的关键驱动力。

Dr. Newport argues that the ability to work deeply is becoming the most valuable asset for a worker in our knowledge economy at the same time that it is becoming increasingly rare.

纽波特博士认为，在我们这个知识经济时代，深度工作的能力正成为打工人最有价值的资产，而与此同时，这种能力正变得越来越稀缺。

When we shifted to a knowledge economy, people suddenly had tasks that were much more abstract, things like writing, problem-solving or strategizing, tasks that weren't easy to measure.

当我们转向知识经济时，人们突然有了更抽象的任务， 比如写作、解决问题或制定战略， 这些任务不容易衡量。

Dr Stella Pachidi from Cambridge Judge Business School believes that some of the most fundamental changes are happening as a result of the 'algorithmication' of jobs that are dependent on data rather than on production-the so-called knowledge economy.

剑桥贾奇商学院的 Stella Pachidi 博士认为，一些最根本的变化正在发生，这是依赖于数据而非生产的工作的“算法化”——即所谓的知识经济。