You still wrestling with that kitchen sink?

你还在和那个水池搏斗吗？

He really took everything but the kitchen sink!

他真的带了特别多的东西！

For example, imagine you have a problem with your kitchen sink.

例如，假设你的厨房水槽出现问题。

The kitchen sink is clogged again. We need a plumber ASAP.

厨房里的洗碗槽又塞住了。我们需要尽快找个管道工。

So, kitchen sink, uh, cabinets are going in after the weekend.

厨房的水槽，还有橱柜，周末后就会到。

A rug? ! What? ! You want to take everything but the kitchen sink!

地毯？什么？！你想带的东西太多了！

And we have larger feet to stand away from the kitchen sink.

而且我们还有足够大的脚， 足以走出厨房那一小块空间。

I love that you're too good to pee in the kitchen sink.

我喜欢你太娇贵不肯在厨房水槽尿尿的态度。

Your kitchen sink won't really notice the difference when the restrictor's in.

当限流器打开时，你的厨房水槽不会真正注意到差异。

Fern stood at the kitchen sink drying the breakfast dishes as her mother washed them.

弗恩站在厨房水池旁边，把妈妈洗干净的早餐盘子擦干。

And you won't be needing it, but under the kitchen sink is a fire extinguisher.

你们肯定不会用到的，但还是说一句，灭火器在厨房水槽下面。

And so my husband has to, it's just, it's everything but the kitchen sink meal.

所以我丈夫不得不——除了厨房水池里的残渣，什么都要吃完。

Interesting. But I don't throw my bags away, Alice. I put them under the kitchen sink.

有意思。但是我并没有把这些袋子扔掉，艾丽斯。我把它们都放在了厨房的洗涤槽下面。

They were standing alone at the Burrow's kitchen sink, peeling a mountain of sprouts for Mrs. Weasley.

他们正独自站在陋居的厨房里，为韦斯莱夫人削一大堆芽甘蓝。

My kitchen sink is clogged, my car breaks down and I am having trouble at work with a project.

我的厨房水槽堵了，我的车坏了，工作上我的一个项目遇到了问题。

Yes, Li. 'Everything but the kitchen sink' is the expression in this edition of The English We Speak.

是的，莉。Everything but the kitchen sink就是本期地道英语节目要学习的表达方式。

Maybe at the kitchen sink while you're doing the dishes or next to the TV or next to your computer.

洗碗时的厨房的水槽旁，或者是电视机旁，也可以是电脑旁。

In English, when we say 'take everything but the kitchen sink', we mean: take far more things than we need.

在英语中，我们说take everything but the kitchen sink的意思是带了太多东西，远远超我们的需要。

So I have like everything but the kitchen sink.

所以除了厨房水槽， 我什么都喜欢。

Nathan was washing up a mug in the kitchen sink.

内森正在厨房水槽里洗杯子。