Plummer played the author Rudyard Kipling, the film's narrator.

普卢默饰演的是影片的叙事者，即作家拉迪亚德·吉卜林。

Kipling; Franklin D. Roosevelt; Arthur Wellesley, the 1st Duke of Wellington. Plummer's filmography became a survey course in enacting history.

吉卜林、富兰克林·D·罗斯福、亚瑟·韦尔斯利以及惠灵顿第一任公爵。普卢默的《从影记录》成为了一部编导史的调查课程。

In this beguiling book he describes how, like Kipling, he came back to Horace, and to himself.

在这本妙趣横生的书中，他描述了他如何像Kipling一样，重返贺拉斯，重返自我。

It's a moustache, so I can look like Kipling!

这是一个小胡子，所以我可以看起来像吉卜林！

His brother-in-law, Beatty Balestier, became Kipling's best friend.

他的姐夫比蒂·马里士他 (Beatty Balestier) 成为吉卜林最好的朋友。

By 1932, George V was a national father figure, giving the first royal Christmas speech to the nation — a tradition that persists today — in a radio address written for him by Rudyard Kipling.

到 1932 年，乔治五世已经是一个全国性的父亲形象，在鲁德亚德·吉卜林为他写的广播讲话中，他向全国发表了第一次皇家圣诞演讲——这一传统一直延续到今天。