Does she have the killer instinct?

她有没有当猎手的潜质呢？

I got the contacts, the ideas, the killer instinct.

我有人脉 点子和超强的直觉。

Young players these days lack the killer instinct.

【killer】如今的年轻选手缺乏拚杀的本能。

I would be like, oh she's so cute, and the killer instinct would instantly be gone.

我会想，哦，她太可爱了，杀手的本能会立即消失。

Think of the attributes often celebrated in supposedly great leaders, an iron hand, restlessness or ruthlessness, a killer instinct.

想一想那些被认为是伟大领袖的特质，如铁腕、不安或冷酷、杀手本能。

Well, you know, those guys have always been super aggressive, and they didn't feel like I have the same killer instinct that... that they do.

反正就是他们都是很野性很凶狠的一群人，而他们觉得我没有他们那样的杀手本性之类的。