She kicked herself out of the carriage and fell down, kicking me on the leg as she went.

她从车里挣脱出来，摔倒在地，其间还踢了我的腿一下。

Your mom's kicking herself for missing your swim team finals.

你妈妈还在为错过你游泳队决赛而自责呢。