[Loren] And both the moon and Mars are covered with another key resource.

- [Loren] 月球和火星都覆盖着另一种关键资源。

Among the causes, the soaring energy use of data farms, a dwindling supply of key resources and the short life span of hard drives and the other ways we store data.

数据中心的能源使用量飙升，关键资源的供应不断减少，硬盘以及我们储存数据的其它方式的寿命缩短。

However, the Moon is roughly the size of the continent of Africa, and we're starting to see that the key resources may be concentrated in small areas near the poles.

然而， 月球大约有非洲大陆那么大，我们开始看到关键资源可能集中在两极附近的小区域。