Are you keeping something from me?

你是不是有事瞒着我？

Why would she keep something from me, you know?

她为什么要对我遮遮掩掩的呢?

Now, there are other ways to keep something from getting worse.

现在，也有其他的办法可以阻止事情变糟。

But you're keeping something from me, aren't you? -Yes indeed.

你有事瞒着我，对吧？ -是的。

" Prevent" is to take an action that keeps someone from doing something or keeps something from happening.

prevent是指采取行动阻止某人做某事，或阻止某事发生。

He was worried, trying to keep something from coming in.

他很担心 设法阻止什么东西进来。

Or maybe he was trying to keep something from getting out.

或者他是不想什么东西出来。

Well... There's really only one reason why he would keep something from you.

只有一个原因能让他对你缄口不言。

And besides, if she is keeping something from you, maybe it's for your own good.

而且如果她对你有所隐瞒，说不定是为你好。

Is it routine for human resources to keep something from the ceo for half a decade?

人力资源部还负责向总裁隐瞒事实长达五年之久吗？

And he knew I was keeping something from him, so he put two and two together.

他知道我有些事情瞒着他，于是就把已知的事情放在一起推断。

Did it — could it mean that she had been ill on the voyage — she was keeping something from him?

是不是——这是否意味着她在航行中生病了——她有什么事瞒着他？