I will shield your back and keep your counsel.

我将保护您的安全，为您献计献策。

I'm sorry that keeping my counsel has come between you.

很抱歉我坚持保密让你们陷入了僵局。

To me it was his broken spirit that expressed itself, and I rebelled against his renunciation. But I kept my own counsel.

这一番话我听着象是他意志消沉的自白，我不同意他这种自暴自弃的态度。但是我也不想同他争辩，宣讲我的处世方针。

He gave her an enigmatic smile. " That's one way to go, " he said, and she knew from his tone that he would say no more. A wise king keeps his own counsel, she reminded herself.

国王朝她高深莫测地一笑。" 还有别的路。" 他保证。从口气听来，她知道他此刻是不会多说的了。明智的君主懂得保守秘密，她提醒自己。

But he said he planned to write a book about his experiences, but asked the reporter to keep her own counsel about it, to which she readily agreed but insisted that Jeremy sell the copyright to her newspaper!

但他说他打算写一本关于他的经历的书，但要求记者保留自己的建议，她欣然同意，但坚持让杰里米将版权卖给她的报纸！