We must keep calm and carry on.

我们要保持冷静 拚搏向前。

" Keep calm and thank the team."

“保持镇静，感谢团队。”

OK, sir, please try to keep calm.

好的，先生，请努力保持镇定。

So try and keep calm and poop on.

所以试着保持冷淡定，好好大便吧。

So everybody keep calm, stay focused.

观众朋友们保持淡定，保持专注哦。

First thing, keep calm, speak slow.

首先，保持冷静，慢慢说。

First, breathe, keep calm, take control of the situation.

首先，深呼吸，保持冷静，控制局面。

Remember to keep the patient as calm as possible.

记住让病人尽可能保持冷静。

Now we must all try and keep very calm.

我们现在要保持冷静。

Another technique is to keep your calm and remain silent.

另一个技巧是保持冷静，保持沉默。

I think the yoga helps me keep my mind calm.

我想瑜伽让我的头脑可以冷静下来。

Keeping calm and keeping the mood positive is a key step.

保持冷静和积极的心态是很关键的。

So just keep calm, in terms of the public health response.

所以，公共卫生应对措施要保持冷静。”

The rain helped keep things calm in Ferguson, Missouri Wednesday night.

降雨使得周三晚间弗格森群众的愤怒渐消。

Keep calm — it's OK, I'm not going to hurt you.

冷静，没事的，我不会伤害你的。

So any mongooses hunting for bugs can keep calm and carry on.

这样一来，找虫子的侏獴就可以保持冷静，继续找虫子。

Also people must take lithium for a long time to keep their emotions calm.

此外，人们必须长时间服用锂以保持情绪平静。

Will Team U.K. keep calm and carry on or will Team U.S.A. redeclare its independence.

英国队会保持冷静、继续前进，还是美国队重新宣布胜利？

You can either have some herbal tea that will keep you calm and focused...

让你保持平静和专注的花草茶。

He said work friends can help to keep each other calm when disagreements happen.

他说，当分歧发生时，工作上的朋友可以帮助彼此保持冷静。