Fortunately, we went out of season to avoid tourists.

幸运的是，我们错峰去避开了游客。

Families of quality like to eat asparagus out of season.

上等人家喜欢吃过季的芦笋。

These clothes are out of season, so let's put them back.

这些衣服不合时令了，我们把这些放回去吧。

BRUSSELS-BASHING is never out of season in Britain, but the past few weeks have been unusually strenuous.

唱衰布鲁塞尔的论调在英国永远不会过时，然而过去几星期的局势却有些不同寻常的紧张。

The peonies I adored were, of course, out of season, so I had to settle for roses.

这季节没有我喜欢的牡丹花 玫瑰花也不错嘛--只能这样想了。

It gets very busy with hordes of tourists, so I decided to go out of season in the winter.

那里挤满了游客，所以我决定错峰出行，冬天再去。

Hams in wine, pressed duck, pate de foie gras, rare fruits in and out of season, were spread in profusion.

深红色的火腿、蒸鸭、肥鹅肚酱，各种罕见的应时和不应时的水果，满满地摆了一桌子。

We normally do, but they're out of season right now.

斯托克：我们通常这样做，但现在已经过时了。

Good scripts are never out of season here at ESL Podcast.

在 ESL 播客上，好的剧本永远不会过时。

He was caught fishing out of season.

【season】他在禁渔期捕鱼被人抓住。

Another advantage is the availability of food that is out of season.

另一个优势是提供过时的食物。

They enjoyed eating the delicious tomatoes out of season.

他们喜欢吃反季节的美味西红柿。

Vintage, or just out of season?

是复古 还是过季而已啊？

By following a few easy steps, you can still eat those tasty fruits and vegetables when they are out of season.

通过以下几个简单步骤，你仍然可以在淡季吃到那些美味的水果和蔬菜。

" If my request be out of season, please forgive me. But I must state it" .

“如果我的要求不合时宜， 请原谅我。但我必须声明” 。

" These jests are out of season, " said Antipholus. " Where did you leave the money" ?

“这些笑话不合时宜，”安提福勒斯说。 “你把钱放哪儿了”？

It was built for a garage but they kept their wood in it and they locked it up out of season.

它是为车库建造的， 但他们把木头放在里面， 而且他们把它锁起来了。

Another tip is to shop for items out of season 'cause that's when fewer people will be looking for those pieces.

另一个建议是购买过季的商品，因为那时寻找这些商品的人会更少。

Even a fair table may become a pulpit, if it can offer the good and helpful words which are never out of season.

即使一张漂亮的桌子也可以成为讲坛，只要它能提供永远不会过时的好话和有益的话。

The pub has customers from all over the world, even out of season, and the nearby formations have “no doubt benefited the business”, says Terry Kemp, who works there.

即使在不当季的时候，酒馆里也有来自全世界各地的顾客，在那里工作的Terry Kemp认为附近的那些怪圈“毫无疑问帮了大忙”。