Perhaps I am fighting a bull or jumping on rooftops.

或许我正在和一头公牛鏖战，或许正在屋顶上跳来蹦去。

Stocks have been in a bull market for nine long years.

股票在九年的时间里一直处于牛市中。

Try setting up a bull ring in present-day London, for instance.

比如说，试着在今天的伦敦建立一个斗牛场。

I have yet to have a bull that ruled the roost.

我还没见过一头能当家作主的公牛。

" Cathy, this lamb of yours threatens like a bull! " he said.

“凯蒂，你这只羔羊吓唬起人来倒像只水牛哩！”他说。

For Hemingway this was like a red flag to a bull.

于海明威而言，这就像是红旗之于公牛。

The expression is to be a bull in a china shop.

这个短语是to be a bull in a china shop（笨手笨脚的人；鲁莽闯祸的人）。

" Turn like a bull. Charge as many times as you want."

" 象公牛那样转过身。想冲多少次就冲多少次。"

A bull can also think like a human, they are intelligent, Han added.

韩海华补充说，公牛还能像人类一样思考，它们很聪明。

Enraged, she kicks up dirt like a bull ploughing the ground before charging.

它十分愤怒，在冲上去之前像公牛一样刨起地上的尘土。

" Miedo. The same fear you would have in a ring with a bull."

“害怕。你在斗牛场上面对着真的公牛时，也会同样害怕。”

I could have had a bullseye, and now I've got a bulls up.

我本来可以正中靶心，现在我只能振作起来。

If you are a bull in a china shop, you handle a situation very carelessly.

如果你是笨手笨脚到处闯祸之人，你处理这种情况时非常粗心。

So, a bull in a china shop describes a person who is awkward and clumsy.

所以，a bull in a china shop形容的是笨手笨脚的人。

His head turned into a bull's head with deer horns and a pig's mouth.

他的头变成了一头长着鹿角和猪嘴的公牛头。

But I didn't want to find myself in a bull ring with Attila the Hun.

但我没打算跟匈奴王阿提拉玩摔跤啊。

Okay, so, take back your sword, and go fight this girl like a bull. - Okay.

所以，拿回你的剑，像个公牛一样打败她。-好的。

A Spanish professional bullfighter had been killed by a bull for the first time this century.

西班牙职业斗牛士被公牛意外刺死，这也是本世纪发生的首例类似案件。

When things are going well and stocks are rising, they're said to be a bull market.

当一切进展顺利, 股票价格上涨，这就是牛市。

Handling a situation with kid gloves is the opposite of being a bull in a china shop.

小心翼翼地处理情况，与being a bull in a china shop（笨手笨脚到处闯祸之人）是相反的。