You can be treated for chlamydia, but that doesn't prevent you from being reinfected.

现在你可以接受衣原体治疗，但这并不能防止你再次感染。

So researchers were able to tell who got infected or reinfected with Omicron and when.

因此研究人员能分辨出谁以及何时感染或再度感染了奥密克戎。

Then Beta made young people sicker and Gamma reinfected those who'd already recovered from COVID-19.

接着Beta病毒使年轻人病情加重，Gamma病毒再次感染那些已经从新冠肺炎中康复的人。

The infection generates weak or incomplete immune protection, however, and humans get reinfected throughout their lives.

然而，这种感染会产生微弱或不完全的免疫保护，人类在一生中会再次感染。

Will people get more easily reinfected with XBB, compared with the current dominant BA.5.2 and BF.7 in China?

问题 2：与中国目前主流传播的 BA.5.2 和 BF.7 相比，人们会更容易再次感染 XBB 吗？

I'm hearing more and more stories about people getting reinfected with COVID just a month or two after recovering from an earlier bout.

我听消息说先前感染新冠痊愈的人，有越来越多在一两个月后又感染了。

The reason why we get reinfected is because the virus mutates slightly, and so it escapes the antibodies?

CA：我们再次感染的原因是因为病毒发生了轻微的变异，所以它逃脱了抗体？

The key to stopping this epidemic is a combination of isolating those that are infected and making sure no one gets reinfected.

阻止该流行病的关键是隔离那些受感染的人，同时要确保没有人被重新感染。

In this case, the immune response seems to get weaker and go away, and people get reinfected with the same viruses.

在这种情况下， 免疫反应似乎变弱并消失，人们会再次感染相同的病毒。

And here's the second data point with macaques where they basically gave them COVID-19 and then try to reinfect them and here's what they found.

这里是第二个证据，一项关于恒河猴的研究表明，研究员让猴子感染COVID-19并且试图再次感染它们。

Another CDC study of a few hundred people in Kentucky, published in August, found that previously infected but unvaccinated people were twice as likely to get reinfected than were vaccinated folks.

8月份发表的 CDC 的另一项研究观察了肯塔基州的几百人，发现比起已接种人士，既往感染但未接种人士的再感染率是前者的两倍。

With most flaviviruses though, the virus isn't able to replicate enough in the human host to actually be able to reinfect another mosquito, and so the human is considered a dead-end-host.

然而对于大多数黄病毒来说，病毒在人类宿主体内的复制量较低，很难感染另一只蚊子，此时人类就是终端宿主。

Racing through it is a quick fix, but would be a global catastrophe, and may not work at all if people can be reinfected.

快速通过它是一个快速解决方案，但将是一场全球性的灾难，如果人们可以再次感染，可能根本不起作用。

Purely based on knowing the list of mutations, scientists anticipate that the virus will be more likely to infect – or reinfect – people who have immunity to earlier variants.

纯粹基于对突变列表的了解， 科学家们预计该病毒将更有可能感染或重新感染对早期变体具有免疫力的人。

The END Fund calls in the right partners to educate communities on sanitation and hygiene in order to change behaviors around things like hand-washing and latrine use, ensuring people are not continually reinfected.

END基金呼吁合适的合作伙伴对社区进行环境卫生和个人卫生教育，以改变洗手和如厕等问题的行为，确保人们不会不断再次感染。

And what's interesting about those is they don't make you deathly ill like these, but you also don't have long-term immunity to them, so you can get reinfected with these viruses after 10 months, a year.

有趣的是，它们不会让你像这些病毒一样死去，但你也没有对它们的长期免疫力， 所以你可能会在 10 个月、一年后再次感染这些病毒。