Kailua Intermediate School is catching the spotlight today.

凯鲁阿中学今天备受关注。

Seven days, six nights at the royal Kailua spa and resort Kailua in... Hawaii.

七天六夜皇家温泉胜地之旅就在... 夏威夷。

Thank you for watching from Kailua, Hawaii.

感谢您在夏威夷的凯卢亚观看本节目。

Kailua is on the other side of the mountains.

凯卢阿在山的另一边。

Vari Singh and her family, from California, spent a day at Kailua Beach.

来自加州的瓦睿·辛格和她的家人在凯卢阿海滩度过了一天。

This beach park is part of Kailua-Kona, the island's main resort hub.

这个海滩公园是凯鲁瓦科纳的一部份，岛上的主要度假胜地。

To the east of Pearl Harbor, the warm turquoise waters of Kailua Beach are waiting to take your mind off worldly affairs.

位在珍珠港东边的凯鲁瓦海滩，则有温暖的蔚蓝海水在等着您，让您忘却一切尘世俗务。

Those are among the reasons that Kailua Beach Park appears at the top of a new list of best beaches in the United States.

这些都是凯卢阿海滩公园在美国最佳海滩排行榜上名列前茅的原因之一。

" I love Waikiki Beach. No question about that – a world famous beach – but Kailua is a lot smaller and quieter, " he told the Associated Press.

" 我喜欢威基基海滩。毫无疑问，这是一个世界著名的海滩，但凯卢阿海滩相对要小得多，也安静得多，" 他告诉美联社。