We were just waiting until you were old enough.

我们只是想等你再长大点。

Maybe you should just wait until it comes to you.

或许你该等它自己出来。

When you see her...oh, just wait until you meet her!

你看到了她的照片，噢，你就等着看看她吧！”

So I just wait around until whoever it is texts me back?

所以我应该傻等吗？直到收短信的人回信？

We just wait until that breaks down. That's a pretty easy one.

我们会等到它们坏掉再换。这很简单。

For those of you who enjoy learning, just wait until you become a Peer Helper.

对於那些喜欢学习的人来说， 只需等到你成为同侪帮手。

If you think this stuff is crazy, just wait until I tell you about dark matter!

如果你觉得反物质很疯狂，那就拭目以待等我来讲解暗物质吧！

If you think that is tough, just wait until we get to the drinks you shouldn't have.

如果你觉得那很难，别着急，我们后面还要谈谈哪些饮料你不该喝。

Yeah, basically. It seems like nothing's been resolved. And people are going to just wait until the elections in December.

基本上来说是这样的。看起来什么都没有解决。人们只能等待12月举行的选举。

Just wait until your mother hears about this.

等你妈妈听说了。

We cannot just wait until the next epidemic.

我们不能等到下一次流行病。

Yeah, just wait until we start spinning and skidding.

Jae：是的，等到我们开始旋转和打滑。

I guess I’ll just wait until this bull rouses.

我想我会等到这头公牛醒来。

I think I'll just wait until the dust settles.

我想我会等到尘埃落定。

Just wait until you hear that crunch with the tastiest filling.

等到你听到最美味的馅料发出的嘎吱声。

Just wait until you smell them cooking in the early morning.”

等到清晨你闻到他们在做饭的味道。”

Kindo says, " I think I'll just wait until the dust settles."

Kindo 说， “我想我会等到尘埃落定。

Just wait until he encounters a striga or a wraith later this year.

只要等到今年晚些时候他遇到一只吸血鬼或幽灵就可以了。

Oh, yeah? ! You don't believe me? You just wait until tomorrow and you'll be begging to join my crew again!

哦，是么？！你不相信我？你明天就等着看吧，到时候你会哭着求我再回到阵容里的！

If you think my French is bad, just wait until you hear my Inuktitut.

如果您认为我的法语不好，请等到您听到我的因纽特语。