And you just like a docile yeanling。

而你就像一只温顺的小绵羊。

Her husband behaves just like a spoilt child.

她丈夫的行为像个宠坏了的孩子。

Politics just like a people, could be complicator, contradictor, dualist.

政治如同一个人，本身就是循环著、矛盾著、并存著、斗争著。

Puyi, who is just like an outcast, read out the abdicant rescript.

从此，伪满洲国崩溃垮台，二千年的皇帝专治彻底划上句号。

Our dear Pchy,you are just like gayer melody,resounding in our life.

我们的小P，大家的小P，你就如同快乐的音符，回响在我们大家的生活里。

Just like the cavity walls of the hypocaust heating in the roman thermae.

我的设计检验了人体和他的即时环境的关系。

He doesn’t just like her. He’s gone completely overboard about her.

他可不仅仅只是喜欢她而已，他简直为她着迷。

The function is just like the utility traceroute in linux or tracert in windows.

功能是一样的效用跟踪路由在Linux或tracert在Windows 。

Either way, just like the cheapest old stogie, it'll be up in smoke.

无论如何，它也像最廉价的老雪茄，终将化为烟雾。

And the funest thing is, when look back all of this just like read joys.

自问自已是否还要这样下去，是否又能因此而失去。

The xeme leads a zigzag but athrill way just like that the beloveds will meet.

北极鸥踏上了曲折但充满激情的道路，如同恋人们所要面对的一样。

My explanation: I just like the bosk, she thought.

我就像那片灌木丛，她心想。

Just like the long march for China rise from a semicolony upto a modern Independent country.

圣火的征程如同由半殖民地进入到独立国家的崛起征程。

While the gloam the sunset glows hang beyond the sky just like red silks and satins.

日薄崦嵫，凤翼垂天，房前的小院子被夕阳金色的余晖照耀得一片光明。

Stoniness of human makes us feel quite lonely in the noisy world, just like wearing thick corselet.

人情的冷漠，使我们在社会中穿上了厚厚的铠甲，身处闹市却异常孤独。

Data for individual Zip codes is intriguing, whether you're in the market or you just like to rubberneck.

不同邮政局域的数据也值得注意，无论你是要买房，还是只是好奇。

(3)Except typical X-ray signs of chronic ulcerative colitis, muhiple polypi were shown characterastic signs of just like "toadskin" on double contrast examination.

(3)X线双重造影检查显示除典型慢性炎症征象外，多发息肉形似“蟾蜍皮”或“蜂窝状”结肠双对比征象是其特征。

Shining and attractive! Feeling it, just like softness wind, nature and kindness! Just like a flower which dispark with shadiness, reveal its redolence!

熠熠闪光，摄人心神!感觉就像一缕温柔的风，沁人肺腑、温馨自然!犹如暧昧中透出薄雾的晨花，吐露芬芳!

With dashing brows, sparkling eyes and a few white hairs in the sideburns, he looks very handsome just like a pulchritudinous film star.

他剑眉朗目，面如冠玉，两鬓掺着几根白发，样子标致得有点像某个电影明星。

In a moment,the side of clouds just like sunflower became as flat and unfolded as stithy,the clouds layer were also showing its shady true colors.

顷刻间，葵花状的云边变得像铁砧一样平展，云层也露出了阴暗的本色。